1
00:00:42,200 --> 00:00:45,537
Ето защо властите са сега
казвайки импровизиран капан за шипове

2
00:00:45,538 --> 00:00:48,920
беше ключът към пробив на задния път
навън, който видя множество психопати.

3
00:01:03,680 --> 00:01:05,820
Не ме карай да започвам, знам че закъснявам.

4
00:01:06,460 --> 00:01:09,120
Знаеш, че пробвах това нещо
вече 15 минути.

5
00:01:09,620 --> 00:01:11,980
Е, току-що влязох в обхват, нали?
Тери?

6
00:01:12,600 --> 00:01:14,760
Шибаният Хупър забрави рефлектора
ленти.

7
00:01:15,020 --> 00:01:17,920
Трябваше да върна задника си при Джей Си
и ги вземете.

8
00:01:18,580 --> 00:01:20,520
И аз също харча тези глупости.

9
00:01:21,100 --> 00:01:22,100
Запазете разписките си.

10
00:01:22,160 --> 00:01:23,600
Знаеш ли, че се обадих на мобилния ти два пъти?

11
00:01:24,120 --> 00:01:25,200
Защо дори да пазите това нещо?

12
00:01:25,680 --> 00:01:29,060
Вижте, просто защото светът продължи и
напреднал до дяволски почти постоянен

13
00:01:29,061 --> 00:01:32,060
комуникацията не означава, че трябва
пийте Kool-Aid.

14
00:01:32,580 --> 00:01:34,960
Вижте, ние не сме създадени да живеем на екрани
Тери.

15
00:01:35,320 --> 00:01:38,480
Просто ще остана там, където съм в момента
решетката.

16
00:01:38,900 --> 00:01:40,220
много ви благодаря

17
00:01:40,221 --> 00:01:42,920
Добре, в доста добро настроение си
сутрин.

18
00:01:43,360 --> 00:01:45,542
Току-що изпуснахме решетката,
Не исках да отида тук, но

19
00:01:45,543 --> 00:01:48,100
за някой, който намери a
телефонно обаждане ще бъде твърде много.

20
00:01:48,960 --> 00:01:49,960
не моля

21
00:01:50,300 --> 00:01:53,700
Изглеждаш доста активен на тази среща
твой профил.

22
00:01:54,560 --> 00:01:55,680
Не е същото Тери.

23
00:01:56,080 --> 00:01:57,400
Плъзнете наляво, плъзнете надясно.

24
00:01:58,460 --> 00:01:58,780
няма нищо против.

25
00:01:59,300 --> 00:02:01,840
Мога да ги игнорирам и те мен.

26
00:02:02,720 --> 00:02:04,040
И те ме игнорират.

27
00:02:04,300 --> 00:02:06,300
Не, не, всичко е наред.

28
00:02:06,740 --> 00:02:09,280
И за протокола не исках
спъвам се в лицето ти.

29
00:02:09,281 --> 00:02:12,740
Старата ми профилна снимка, изплюх моите Cheerios
когато ги плюя.

30
00:02:12,780 --> 00:02:13,280
Да ги плюеш?

31
00:02:13,640 --> 00:02:14,280
Е, знаеш ли какво?

32
00:02:14,420 --> 00:02:14,980
Майната му на това.

33
00:02:15,340 --> 00:02:17,711
Ще изляза на
пътека и ще се стегна

34
00:02:17,712 --> 00:02:20,080
надолу по маркерите и ще го направя
да се свържа отново с вас.

35
00:02:21,000 --> 00:02:22,860
Така че върни се с мен, когато си на миля
две.

36
00:02:23,120 --> 00:02:25,300
Имам още няколко неща, които да вземеш
грижа за.

37
00:02:25,780 --> 00:02:27,900
Не знам, предполагам, че съм.

38
00:03:21,710 --> 00:03:22,710
нещо?

39
00:03:23,550 --> 00:03:24,550
Това е дрога.

40
00:03:25,090 --> 00:03:30,050
Иначе Джак лайна, както ти казах
човече, така че не знам защо сме изравнени

41
00:03:30,051 --> 00:03:32,051
тук на първо място, но вие не знаете
нищо.

42
00:03:33,010 --> 00:03:34,010
Продължавай да се движиш.

43
00:03:36,310 --> 00:03:37,310
Добре, добре.

44
00:03:37,650 --> 00:03:39,810
Защо старото копеле пропуска проверка на радиото,
а?

45
00:03:39,811 --> 00:03:44,430
Защото се кълна, че няма да го направи
престани да ме блъскаш по топките

46
00:03:44,431 --> 00:03:44,430
за рейнджърския протокол,
така че загадка ми това.

47
00:03:44,431 --> 00:03:45,431
Просто се насочете към пътеката.

48
00:03:46,290 --> 00:03:47,290
Ние ще го вземем от там.

49
00:03:50,700 --> 00:03:55,840
Е, мразя да съм циник, просто съм
казвайки, че задника на Хауърд Ийгъл Скаут не е

50
00:03:55,841 --> 00:03:58,200
чекирал се вече Той вече е гризли
стръв.

51
00:03:58,360 --> 00:04:01,979
Той е в някакъв Breaking
Bad Feud State глупости

52
00:04:01,980 --> 00:04:07,500
че не съм Хупър
Млъкни по дяволите Исусе

53
00:04:18,220 --> 00:04:19,940
Да, това определено е нещо на Хауърд.

54
00:04:20,880 --> 00:04:22,720
Сигурно е, по дяволите.

55
00:04:23,980 --> 00:04:28,180
Предполагам, че може да е следил
друг бобкат там долу до рекичката.

56
00:04:29,680 --> 00:04:31,100
О, това е рекичката.

57
00:04:32,100 --> 00:04:34,960
Хей, Тери, давай, Джо, намерих го
Нещата на Хауърд.

58
00:04:35,160 --> 00:04:36,440
Изглежда, че сме го победили.

59
00:04:36,800 --> 00:04:42,920
Over Stop, че не ми казваш, че съм
грешно.

60
00:04:43,200 --> 00:04:44,800
Просто оставете това нещо да лежи в мръсотията.

61
00:04:44,920 --> 00:04:47,000
Просто вземете нещо сериозно поне веднъж,
ще

62
00:04:47,560 --> 00:04:48,740
По дяволите, човече.

63
00:04:48,820 --> 00:04:49,920
Вече трябва да съм вкъщи.

64
00:04:50,040 --> 00:04:52,120
Все още не разбирам защо не е използвал
устата му.

65
00:04:52,640 --> 00:04:57,220
Хей момчета Страхотен ден за това, а?

66
00:04:59,640 --> 00:05:02,480
Сър, определената зона за риболов е на
другата страна на парка.

67
00:05:03,240 --> 00:05:04,540
Как се прехвърли от тази страна?

68
00:05:04,820 --> 00:05:07,540
О, просто се лутах, търсейки
хубаво място.

69
00:05:08,420 --> 00:05:09,420
Съжалявам момчета.

70
00:05:09,920 --> 00:05:10,800
Не ми е позволено да ловя риба тук.

71
00:05:10,900 --> 00:05:12,820
Мога просто да си събера багажа и да изляза.

72
00:05:13,680 --> 00:05:15,520
Всъщност търсим друг парк
рейнджър.

73
00:05:16,400 --> 00:05:17,800
Намерих нещата си по пътеката на реката.

74
00:05:18,380 --> 00:05:19,620
Не сте го виждали, нали?

75
00:05:20,380 --> 00:05:23,520
Е, по дяволите, съжалявам, не дойдох от
пътека.

76
00:05:24,460 --> 00:05:26,140
Добре, от кой път влезе
от?

77
00:05:26,580 --> 00:05:27,580
Вие сте местен?

78
00:05:31,460 --> 00:05:33,500
Знаете ли момчета, ако бях видял нещо,
Бих ти казал.

79
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
Бих.

80
00:05:37,040 --> 00:05:40,120
Но мисля, че просто избрах грешния проклетник
място за риболов, да ви кажа честно.

81
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
добре

82
00:05:44,300 --> 00:05:47,921
Просто ще се върна към реката
пътека и след това можем да се върнем във вашия лагер.

83
00:05:48,540 --> 00:05:49,540
Разбира се, шефе.

84
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Вие водите пътя.

85
00:05:55,350 --> 00:05:57,370
Сега защо, по дяволите, трябва да го нарязвам
така, а?

86
00:05:57,390 --> 00:05:57,930
Съжалявам, съжалявам.

87
00:05:58,110 --> 00:05:59,350
По дяволите!

88
00:06:01,210 --> 00:06:02,430
Чух го под контрол.

89
00:06:02,431 --> 00:06:04,130
Хей, Джо, полицията следи.

90
00:06:04,370 --> 00:06:05,666
Трябва да срещнем костюм тук.

91
00:06:05,690 --> 00:06:07,346
Какво, по дяволите, правиш тук
така или иначе?

92
00:06:07,370 --> 00:06:08,930
Мислех, че зарязваш стареца.

93
00:06:09,110 --> 00:06:10,150
Момчето го прави.

94
00:06:11,370 --> 00:06:12,370
съжалявам

95
00:06:12,770 --> 00:06:13,950
Мислех, че са лоши.

96
00:06:15,350 --> 00:06:17,470
Добре, шибаняк, изпращам другия
екип в.

97
00:06:17,550 --> 00:06:18,990
Сега се приближават по следите.

98
00:06:20,050 --> 00:06:21,050
мамка му

99
00:06:22,890 --> 00:06:24,610
Така или иначе винаги се уморявам от това място.

100
00:06:25,590 --> 00:06:26,590
Никога не съм се чувствал като у дома си.

101
00:06:29,350 --> 00:06:30,630
Пропусна много, изродно шоу.

102
00:06:31,110 --> 00:06:32,110
Грабни си лайна.

103
00:06:32,970 --> 00:06:33,970
Да тръгнем на път.

104
00:07:31,020 --> 00:07:32,040
Псст, хайде.

105
00:07:44,820 --> 00:07:50,700
О, това беше страхотно.

106
00:07:52,040 --> 00:07:52,740
Разбрахме ли го?

107
00:07:52,860 --> 00:07:54,340
О, да, Нико, добре ли беше за теб?

108
00:07:55,120 --> 00:07:56,660
Чакай, може би цяла минута?

109
00:07:57,040 --> 00:07:58,380
Майната ти, това е част от моя процес.

110
00:07:58,381 --> 00:07:59,701
Сигурен ли си, че бях достатъчно силен?

111
00:07:59,740 --> 00:08:01,136
Имам чувството, че не съм бил момент за момент.

112
00:08:01,160 --> 00:08:01,540
Ти беше.

113
00:08:01,940 --> 00:08:03,036
Да, няма да правим това отново.

114
00:08:03,060 --> 00:08:04,156
Не мога повече да те влача задника.

115
00:08:04,180 --> 00:08:05,040
Млъкни, обичаш го.

116
00:08:05,140 --> 00:08:05,440
знаеш какво

117
00:08:05,500 --> 00:08:06,500
Нека направим още един дубъл.

118
00:08:06,680 --> 00:08:06,840
окей

119
00:08:06,980 --> 00:08:08,300
И този път искам да видя това
за вас.

120
00:08:08,301 --> 00:08:09,460
Зак, имаме шанса, брато.

121
00:08:09,520 --> 00:08:11,096
Освен това часът започва след половин час
час.

122
00:08:11,120 --> 00:08:11,300
да

123
00:08:11,540 --> 00:08:12,540
да, добре.

124
00:08:12,640 --> 00:08:13,220
Давай, давай.

125
00:08:13,240 --> 00:08:14,396
Сериозно, това би било страхотно.

126
00:08:14,420 --> 00:08:14,800
сигурен ли си

127
00:08:14,960 --> 00:08:15,440
Не, напълно.

128
00:08:15,840 --> 00:08:17,000
Имам предвид, страхувах се за теб.

129
00:08:17,320 --> 00:08:18,460
Без любов към таласъма.

130
00:08:18,640 --> 00:08:20,280
Имам чувството, че наистина съм дал нещо тук.

131
00:08:20,440 --> 00:08:22,680
О, мислех, че си трансцедентиран.

132
00:08:22,880 --> 00:08:23,500
благодаря

133
00:08:23,640 --> 00:08:23,960
Това беше страхотно.

134
00:08:24,380 --> 00:08:24,600
страхотно

135
00:08:25,280 --> 00:08:26,280
Защо сме приятели?

136
00:08:50,080 --> 00:08:53,660
TJ Campbell, слез долу.

137
00:08:58,270 --> 00:09:01,370
Добре, TJ, много съжалявам за чакането.

138
00:09:02,030 --> 00:09:06,710
Сега нашият приоритет за всеки трансфер е
наваксване и в крайна сметка избор на фокус.

139
00:09:06,930 --> 00:09:11,730
Разбира се, нашата уникална учебна програма го прави
нормално е учениците първо да изследват.

140
00:09:11,870 --> 00:09:12,130
вярно

141
00:09:12,490 --> 00:09:14,006
Каквото и да направя, за да запазя своето
стипендия.

142
00:09:14,030 --> 00:09:15,030
О, така е.

143
00:09:15,090 --> 00:09:17,290
Вие сте нашият нов студент артист спортист.

144
00:09:17,890 --> 00:09:19,770
О, студент артист спортист.

145
00:09:20,370 --> 00:09:23,630
Обичаме да държим акцента върху творчеството
развитие тук.

146
00:09:23,830 --> 00:09:24,590
О, хубаво.

147
00:09:24,850 --> 00:09:27,090
Да, аз съм нов в цялото творчество
нещо за развитие.

148
00:09:27,390 --> 00:09:28,930
О, бейзбол, разбирам.

149
00:09:29,670 --> 00:09:30,310
Защо Югоизток?

150
00:09:30,650 --> 00:09:34,150
Нараних си рамото, докато играх в Стейт
миналия сезон, така че това е последното ми предложение.

151
00:09:34,370 --> 00:09:34,770
Ето ме тук.

152
00:09:35,390 --> 00:09:36,390
Не е ли страхотно.

153
00:09:37,250 --> 00:09:42,630
Добре, нека ви запознаем с няколко основни неща
основни класове и...

154
00:09:42,631 --> 00:09:44,151
О, току-що се отвори място в това.

155
00:09:44,510 --> 00:09:45,610
харесваш ли филми

156
00:09:45,611 --> 00:09:47,230
Ъ, разбира се, да.

157
00:09:47,490 --> 00:09:49,810
Добре тогава, всичко е готово.

158
00:09:50,110 --> 00:09:52,770
Начало на историята на изкуството и американската литература
утре

159
00:09:53,170 --> 00:09:58,390
И те ще ви очакват във въведението
документален филм в...

160
00:09:58,391 --> 00:09:59,970
Ох, 20 минути.

161
00:10:00,430 --> 00:10:01,670
По-добре тръгвай, Ти Джей.

162
00:10:01,850 --> 00:10:02,850
Добре, уау.

163
00:10:06,890 --> 00:10:08,090
Успех

164
00:10:09,050 --> 00:10:10,050
ти ли си Брандън?

165
00:10:10,470 --> 00:10:11,470
хайде

166
00:10:23,710 --> 00:10:25,290
Не мога да повярвам, че правиш това.

167
00:10:25,730 --> 00:10:26,750
има ли някой вкъщи

168
00:10:27,030 --> 00:10:28,090
Винаги е прекрасно.

169
00:10:29,390 --> 00:10:30,030
аз не знам

170
00:10:30,170 --> 00:10:30,690
Това много ли е?

171
00:10:30,790 --> 00:10:31,230
Мисля, че е добре.

172
00:10:31,410 --> 00:10:32,530
Нека направим още веднъж.

173
00:10:33,030 --> 00:10:33,110
окей

174
00:10:34,050 --> 00:10:40,090
Знаете ли къде е страничната стая за прожекция
е?

175
00:10:40,210 --> 00:10:40,950
Ами да, отвън.

176
00:10:41,090 --> 00:10:42,090
Следващата сграда над.

177
00:10:47,210 --> 00:10:48,210
ъъъ

178
00:10:57,970 --> 00:10:59,230
Да, това е напълно нормално.

179
00:11:01,110 --> 00:11:01,410
Пич.

180
00:11:01,810 --> 00:11:03,690
Какъв шибан чудак.

181
00:11:03,810 --> 00:11:05,670
Хей, играх хора срещу зомбита миналата година.

182
00:11:05,690 --> 00:11:07,126
Миналата година ти беше шибан странен човек.

183
00:11:07,150 --> 00:11:08,926
Да, добре момчета, просто ще вземем
побързайте малко, разбирате ли?

184
00:11:08,950 --> 00:11:10,470
Това е годината, която трябва да постигнем
Марк, става ли?

185
00:11:10,471 --> 00:11:11,770
Не се чувстваме много спокойни.

186
00:11:11,830 --> 00:11:13,150
Е, просто казвам, става ли?

187
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
Това е моментът, когато те наистина започват да решават
кой кой е.

188
00:11:31,080 --> 00:11:33,040
Добре, момчета, нека се настаним.

189
00:11:33,280 --> 00:11:34,440
Ще започнем скоро, нали?

190
00:11:35,760 --> 00:11:40,420
Този курс, както се надявам вече сте наясно,
е вашето въведение в документалния филм.

191
00:11:41,660 --> 00:11:43,600
Ето как започна нашият филм, момчета.

192
00:11:44,800 --> 00:11:48,820
Един човек, една камера, снимащи истински хора.

193
00:11:50,940 --> 00:11:51,980
Документалист.

194
00:11:53,200 --> 00:11:57,300
Това, което правим, е да вземем свещта на
вдъхновение и го държим в най-тъмното,

195
00:11:57,440 --> 00:11:58,480
най-тъмните ъгли.

196
00:11:59,120 --> 00:12:01,260
Ние намираме тези съкровища от истории,
да?

197
00:12:02,400 --> 00:12:04,740
Това е интимно разказване на истории от реалния живот.

198
00:12:05,320 --> 00:12:10,860
Независимо дали е във военна зона, джунгла,
или дори точно тук.

199
00:12:12,160 --> 00:12:13,540
Дори тук, у дома.

200
00:13:17,820 --> 00:13:18,820
Доста откриване, нали?

201
00:13:20,320 --> 00:13:23,750
Осем камери с висока мощност
обективи, снимане 24-7, седем дни

202
00:13:23,751 --> 00:13:26,181
седмица в продължение на години за улавяне
кадрите, които току-що видяхте.

203
00:13:27,020 --> 00:13:29,800
Този град се превърна в убежище за самоубийци.

204
00:13:31,140 --> 00:13:33,160
Тази парка, домакиня, се обеси.

205
00:13:34,820 --> 00:13:36,740
Екипажът просто закъсня да я залови.

206
00:13:37,280 --> 00:13:42,700
Тази портална кралица, джентълмен доведе до своята
смърт, строителен работник, също късно.

207
00:13:43,620 --> 00:13:48,100
Тъй като се фокусираха върху моста,
в продължение на шест седмици те седяха и гледаха.

208
00:13:48,960 --> 00:13:55,200
Докато един съдбоносен ден се появи непознат,
зае мястото си на моста.

209
00:13:57,780 --> 00:14:01,421
Как ви се струва съдържанието,
ангажимент за заснемане на тези зелени изображения?

210
00:14:01,720 --> 00:14:02,720
Забележително е, нали?

211
00:14:05,640 --> 00:14:06,640
Добре, мисли.

212
00:14:07,320 --> 00:14:09,416
Какви са пречките пред нашите кинаджии
трябва да преодолеят?

213
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
Някой?

214
00:14:10,500 --> 00:14:11,500
Госпожо, да, моля.

215
00:14:11,700 --> 00:14:13,873
Усеща се, че ще го направиш
вероятно трябва да снимам седмици

216
00:14:13,874 --> 00:14:16,100
не струва нищо, само за
вземете един момент, нали?

217
00:14:16,160 --> 00:14:17,160
Седмици, ако имате късмет.

218
00:14:17,700 --> 00:14:19,060
Месеци, понякога години.

219
00:14:19,420 --> 00:14:20,860
Това е отдадеността на занаята.

220
00:14:21,020 --> 00:14:22,540
Това е, което учим днес,
да?

221
00:14:22,960 --> 00:14:23,520
някой друг?

222
00:14:23,880 --> 00:14:24,200
Да, госпожо.

223
00:14:24,600 --> 00:14:28,900
Ангажиментът е впечатляващ, но не
изглежда объркано?

224
00:14:29,960 --> 00:14:31,800
Искам да кажа, те просто си седят
чакайки някой да скочи в леглото.

225
00:14:31,801 --> 00:14:33,401
Не, но те не просто седят.

226
00:14:33,840 --> 00:14:35,320
Искам да кажа, гледахме ли един и същ филм?

227
00:14:35,580 --> 00:14:38,180
Суров, необрязан поглед към някой, който решава
тяхната съдба?

228
00:14:38,181 --> 00:14:41,860
Не, искам да кажа, колкото и тъмно да беше,
това беше невероятно за гледане.

229
00:14:42,160 --> 00:14:45,000
Добре, може да се вижда рядко, но не е така
преминава ли някаква линия?

230
00:14:45,140 --> 00:14:47,980
О, смъртта е истински живот, нали?

231
00:14:49,760 --> 00:14:50,760
Може би съм стар глупак.

232
00:14:51,400 --> 00:14:51,940
Може би греша.

233
00:14:52,260 --> 00:14:55,620
Отнема ли смъртта на действителния субект
проектът?

234
00:14:56,100 --> 00:14:57,660
Хайде някой, когото не сме чували.

235
00:14:57,700 --> 00:14:58,700
Но ти.

236
00:14:58,740 --> 00:14:59,240
Ти там.

237
00:14:59,760 --> 00:15:00,760
Този, който се крие.

238
00:15:01,580 --> 00:15:02,940
Да, не можех да отместя поглед.

239
00:15:03,860 --> 00:15:05,020
Но знам какво казва.

240
00:15:05,320 --> 00:15:07,160
Изглежда като морална сива зона.

241
00:15:08,340 --> 00:15:09,580
Знам, че щеше да скочи.

242
00:15:11,280 --> 00:15:12,280
Камерите не са камери.

243
00:15:12,600 --> 00:15:16,060
И изглежда, че екипажът е твърде далеч
на помощ.

244
00:15:16,460 --> 00:15:18,762
Но на някакво ниво, ако сте
зад камерата по този въпрос

245
00:15:18,763 --> 00:15:21,221
проект, не се ли радваш
видите ли някой да пада до смъртта си?

246
00:15:22,140 --> 00:15:24,435
Просто казвам, изглежда
ако вложите цялата тази работа

247
00:15:24,436 --> 00:15:26,601
го, не искаш ли най-накрая
да видя някой да пада?

248
00:15:26,720 --> 00:15:27,980
В противен случай нямате нищо.

249
00:15:28,240 --> 00:15:28,980
Това е моето мнение.

250
00:15:29,160 --> 00:15:29,980
Изглежда садистично.

251
00:15:30,120 --> 00:15:32,320
Добре, може ли просто да пораснем малко
малко тук?

252
00:15:32,380 --> 00:15:33,420
Обичам твоя ентусиазъм.

253
00:15:33,460 --> 00:15:35,840
Точно това исках да видя
първата седмица от класа.

254
00:15:35,841 --> 00:15:38,900
Защото ще влезем направо
то.

255
00:15:39,280 --> 00:15:40,556
Ще сформирате свои собствени групи.

256
00:15:40,580 --> 00:15:42,496
Ще излезеш и ще намериш своето
истории.

257
00:15:42,520 --> 00:15:44,560
Ще ми кажеш своите истини.

258
00:15:45,460 --> 00:15:46,460
да

259
00:15:46,660 --> 00:15:47,896
Ще бъде много вълнуващо.

260
00:15:47,920 --> 00:15:50,536
И така, първото нещо, което искате да направите, е да сте
ще се разделят на групи.

261
00:15:50,560 --> 00:15:51,720
Ще си намериш място.

262
00:15:59,760 --> 00:16:00,780
Хей, имаш ли нужда от група?

263
00:16:01,440 --> 00:16:01,800
какво?

264
00:16:02,080 --> 00:16:03,080
За проекта.

265
00:16:03,140 --> 00:16:04,000
О, добре.

266
00:16:04,100 --> 00:16:05,460
Предполагам, че все още имам нужда от група.

267
00:16:05,640 --> 00:16:06,000
благодаря

268
00:16:06,560 --> 00:16:07,100
Аз съм TJ.

269
00:16:07,101 --> 00:16:09,240
Алисия, моля те, дръж се с мен.

270
00:16:09,320 --> 00:16:11,580
Имам нужда от друг разумен ум, който да запазя
Зак в залива.

271
00:16:11,760 --> 00:16:13,100
Да, той изглежда...

272
00:16:14,960 --> 00:16:16,200
Той е добър в това, което прави.

273
00:16:16,360 --> 00:16:17,560
Той просто е адски твърдоглав.

274
00:16:17,860 --> 00:16:18,900
Добре, какво правиш?

275
00:16:19,060 --> 00:16:19,640
Още не съм сигурен.

276
00:16:19,760 --> 00:16:20,920
Аз съм бейзболен трансфер.

277
00:16:21,600 --> 00:16:21,960
о

278
00:16:22,600 --> 00:16:23,680
Не съм те избрал като работа.

279
00:16:24,440 --> 00:16:25,560
Добре, да се търкаляме, скъпа.

280
00:16:26,980 --> 00:16:28,720
Това е бейзболист, нали?

281
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
окей

282
00:16:30,980 --> 00:16:31,980
Добре, момчета.

283
00:16:32,100 --> 00:16:33,140
Имаме петия член на екипажа.

284
00:16:33,200 --> 00:16:35,680
Момчета, това е TJ, TJ, Zach, Olivia,
и Нико.

285
00:16:35,780 --> 00:16:36,120
Хей момчета

286
00:16:36,121 --> 00:16:36,680
здрасти

287
00:16:37,040 --> 00:16:37,200
Какво има, братле?

288
00:16:37,600 --> 00:16:38,160
И така, какъв е вашият фокус?

289
00:16:38,500 --> 00:16:40,416
Той е снимачен екип с мен, така че не се притеснявайте
за това.

290
00:16:40,440 --> 00:16:41,640
Добре, време е за мозъчна атака.

291
00:16:41,820 --> 00:16:42,820
Благодаря отново, момчета.

292
00:16:42,940 --> 00:16:43,940
Дълъг ден.

293
00:16:44,000 --> 00:16:45,742
Да, добре, имате късмет,
защото когато Оливия казва,

294
00:16:45,766 --> 00:16:47,700
време е за мозъчна атака, тя
най-вече означава време за пиене.

295
00:16:47,900 --> 00:16:49,300
Това място е странно, човече.

296
00:16:49,400 --> 00:16:50,480
Вие, хората на изкуството, сте луди.

297
00:16:50,680 --> 00:16:51,760
Хората на изкуството гледат.

298
00:16:55,320 --> 00:16:56,180
Боже мой

299
00:16:56,240 --> 00:16:56,780
Не, разбрах.

300
00:16:56,880 --> 00:16:57,040
разбрах го

301
00:16:57,140 --> 00:16:57,600
Ето, продължавай.

302
00:16:58,040 --> 00:17:00,396
Арнолд Шварценегер е Терминатор
който е бил в Хановер.

303
00:17:00,420 --> 00:17:02,460
Линда е на върха на Данте с Пиърс
Броснан.

304
00:17:02,660 --> 00:17:05,320
Броснан направи Goldeneye с Джуди Денч.

305
00:17:05,321 --> 00:17:06,340
Тя ми показа уважение.

306
00:17:13,640 --> 00:17:14,640
благодаря

307
00:17:27,500 --> 00:17:28,640
Това е подарък, нали знаеш.

308
00:17:28,700 --> 00:17:30,020
Не знам откъде идва.

309
00:17:32,340 --> 00:17:33,120
Не се тревожи, Нико.

310
00:17:33,280 --> 00:17:35,156
Просто се ядосва, че знаеш повече за филмите
отколкото него.

311
00:17:35,180 --> 00:17:35,240
какво?

312
00:17:35,580 --> 00:17:36,140
Не, не, не, не.

313
00:17:36,300 --> 00:17:38,220
Любопитните факти не са същите като истинския филм
знания.

314
00:17:38,820 --> 00:17:39,580
Сега съм по-умен от теб.

315
00:17:39,660 --> 00:17:40,340
Просто се облегни на него.

316
00:17:40,460 --> 00:17:41,460
Да, каквото и да е.

317
00:17:42,080 --> 00:17:43,080
TJ, бейзбол?

318
00:17:43,380 --> 00:17:44,040
Да, сър.

319
00:17:44,120 --> 00:17:46,196
Знаеш ли, винаги забравям, че имаме
истински спортове тук.

320
00:17:46,220 --> 00:17:48,045
Да, определено
изглежда, че хората харесват

321
00:17:48,046 --> 00:17:50,200
много други неща като
техните странни Nerf войни.

322
00:17:50,600 --> 00:17:52,080
Това е хора срещу зомбита.

323
00:17:52,300 --> 00:17:54,156
Тези губещи всъщност са доста големи
сделка наоколо.

324
00:17:54,180 --> 00:17:55,476
Знаеш ли, имам такова чувство.

325
00:17:55,500 --> 00:17:56,660
Те не се шегуваха.

326
00:17:56,760 --> 00:17:58,100
Всъщност е доста забавно.

327
00:17:58,240 --> 00:18:01,740
Значи не сте дошли тук за филмови изследвания
или дизайнер?

328
00:18:02,180 --> 00:18:02,580
не

329
00:18:02,840 --> 00:18:03,140
това добре ли е

330
00:18:03,460 --> 00:18:04,460
Да, да, разбира се.

331
00:18:04,840 --> 00:18:05,916
Ще направим от теб артист.

332
00:18:05,940 --> 00:18:06,960
Не, може би актьор.

333
00:18:07,440 --> 00:18:08,860
Искам да кажа, че са някак сладки.

334
00:18:09,220 --> 00:18:09,520
благодаря

335
00:18:10,160 --> 00:18:11,280
О, Оливия Исус.

336
00:18:11,620 --> 00:18:13,580
Хей, той не трябва да решава сега.

337
00:18:13,840 --> 00:18:15,540
Добре, време е за пиене, хора.

338
00:18:15,940 --> 00:18:16,940
Фокусирайте се.

339
00:18:17,980 --> 00:18:18,620
Свиваща се мозъчна атака.

340
00:18:18,820 --> 00:18:19,940
Виждаш първото нещо, което ти хрумне
ум.

341
00:18:19,941 --> 00:18:21,381
Ако идеята ти е най-лошата, ти си глупак.

342
00:18:21,760 --> 00:18:23,360
Добре, момчета, нека направим нещо добро
идеи, нали?

343
00:18:23,380 --> 00:18:24,380
Трябва да можем да се рекламираме.

344
00:18:24,400 --> 00:18:25,120
Добре, добре сме.

345
00:18:25,420 --> 00:18:26,020
TJ, ти първи.

346
00:18:26,340 --> 00:18:27,340
Добре, хм...

347
00:18:28,060 --> 00:18:31,140
О, защо не направим нещо по въпроса
хора срещу зомбита странности?

348
00:18:31,200 --> 00:18:32,000
Покажете им как се впускат в това.

349
00:18:32,020 --> 00:18:33,156
Всъщност не е лоша идея.

350
00:18:33,180 --> 00:18:35,240
Направете го като истински сериозно, като истинска война
драма.

351
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
Добре, Алисия.

352
00:18:37,520 --> 00:18:42,100
Защо не следваме един международен
първите преживявания на студентите в американския живот?

353
00:18:42,380 --> 00:18:43,000
О, това е много добре.

354
00:18:43,080 --> 00:18:43,740
Да, малко е скучно.

355
00:18:43,980 --> 00:18:44,900
Да, да, малко куц.

356
00:18:44,980 --> 00:18:45,500
Вие се справяте по-добре.

357
00:18:45,820 --> 00:18:46,260
Нямам нищо.

358
00:18:46,620 --> 00:18:47,620
Нико, хайде.

359
00:18:48,180 --> 00:18:50,632
Добре, какво ще стане, ако направим a
документален филм за друг

360
00:18:50,633 --> 00:18:52,941
група, която прави
техният документален филм, нали?

361
00:18:54,400 --> 00:18:56,420
Добре, така че имам идея.

362
00:18:57,260 --> 00:18:59,160
Защо не направим нещо за бездомните?

363
00:18:59,480 --> 00:19:00,480
О, Боже, ето ни.

364
00:19:00,540 --> 00:19:01,420
Не, не, не, казвам ти.

365
00:19:01,480 --> 00:19:03,473
Минахме покрай този човек
пътят тук беше като,

366
00:19:03,474 --> 00:19:05,160
говорейки сам със себе си
от тази страна на пътя.

367
00:19:05,500 --> 00:19:06,820
Всъщност беше някак смразяващо.

368
00:19:07,200 --> 00:19:08,420
Мисля, че може да има нещо там.

369
00:19:08,421 --> 00:19:11,340
Да, но има разлика между
психични заболявания и бездомност.

370
00:19:11,860 --> 00:19:12,260
Разбирам, Алиша.

371
00:19:12,400 --> 00:19:15,480
Не се опитвам да влизам в сблъсък с
компютърната полиция, става ли?

372
00:19:15,500 --> 00:19:17,580
Просто казвам, че беше очарователно.

373
00:19:18,400 --> 00:19:21,940
Или правим нещо малко по-малко мрачно и
документира витрината на сценичните изкуства.

374
00:19:22,160 --> 00:19:23,160
О, по дяволите, не.

375
00:19:23,200 --> 00:19:25,320
Хайде, хората си губят глупостите от тези
показва.

376
00:19:25,480 --> 00:19:26,440
Говоря за задкулисни сълзи.

377
00:19:26,441 --> 00:19:28,290
О, Боже, звучи
като някой иска да има

378
00:19:28,291 --> 00:19:30,940
представянето им като
част от филмовия проект.

379
00:19:31,100 --> 00:19:31,300
Това е.

380
00:19:31,360 --> 00:19:32,360
Да, давай и пий.

381
00:19:32,760 --> 00:19:32,980
какво?

382
00:19:33,040 --> 00:19:33,640
Ами Нико?

383
00:19:34,020 --> 00:19:36,381
Не, не, не, ще взема
мета стоунър идеята приключи

384
00:19:36,382 --> 00:19:38,040
мелодраматичен театър
деца всеки ден от седмицата.

385
00:19:38,041 --> 00:19:38,340
хей

386
00:19:38,520 --> 00:19:39,896
Не, не, не, винаги си толкова приземен.

387
00:19:39,920 --> 00:19:41,240
Говоря за другите момчета.

388
00:19:41,860 --> 00:19:42,860
Изпий го!

389
00:19:43,160 --> 00:19:47,260
Пийте, пийте, пийте, пийте, пийте, пийте,
пийте, пийте, пийте, пийте, пийте, пийте!

390
00:19:47,360 --> 00:19:48,360
О, провери го!

391
00:19:48,760 --> 00:19:49,380
Това е водка!

392
00:19:49,760 --> 00:19:51,940
Ей, йей, йей, йей, йей!

393
00:19:56,860 --> 00:19:57,860
хей

394
00:20:03,640 --> 00:20:04,640
Алисия, по-бавно.

395
00:20:05,240 --> 00:20:05,460
Моята кола.

396
00:20:05,461 --> 00:20:06,501
Давай и дръпни колата.

397
00:20:06,940 --> 00:20:08,000
Давай, дръпни колата.

398
00:20:08,160 --> 00:20:09,160
Добре, спирам.

399
00:20:17,110 --> 00:20:18,330
Хей, носиш ли камерата си с теб?

400
00:20:18,331 --> 00:20:19,610
Винаги, но какво имаш предвид?

401
00:20:27,500 --> 00:20:29,540
Нико, ще имам нужда от теб, за да включиш звука
вашия телефон.

402
00:20:29,840 --> 00:20:29,980
защо

403
00:20:30,160 --> 00:20:30,340
кое?

404
00:20:30,960 --> 00:20:33,040
Докторе, мисля, че току-що го намерихме.

405
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
какво си...

406
00:20:35,640 --> 00:20:36,120
Брат... Зак!

407
00:20:36,540 --> 00:20:37,540
къде отива той

408
00:20:38,340 --> 00:20:39,340
И си тръгва.

409
00:20:39,480 --> 00:20:39,760
Хей, да тръгваме.

410
00:20:39,820 --> 00:20:40,080
Зак!

411
00:20:40,500 --> 00:20:41,160
къде отиваш

412
00:20:41,161 --> 00:20:42,601
Защо прави тези глупости всеки път?

413
00:20:43,280 --> 00:20:44,280
Имате ли нужда от това лайно?

414
00:20:44,380 --> 00:20:47,500
Аз... Предполагам... Кой го прави?

415
00:20:49,060 --> 00:20:55,520
какво искаш да кажеш

416
00:20:57,380 --> 00:20:57,820
Зак!

417
00:20:58,240 --> 00:20:59,240
какво правиш

418
00:21:00,420 --> 00:21:02,301
На... аз... Наистина ли?

419
00:21:04,420 --> 00:21:05,420
мамка му

420
00:21:06,860 --> 00:21:07,440
Всеки път.

421
00:21:07,740 --> 00:21:08,740
Адски твърдоглав.

422
00:21:08,940 --> 00:21:10,920
Казах ти го и ти не повярва.

423
00:21:11,080 --> 00:21:15,040
Но когато го видиш,
това е... Хей, лесно момчета.

424
00:21:15,220 --> 00:21:16,220
лесно.

425
00:21:16,420 --> 00:21:17,860
Да, лесно момчета.

426
00:21:18,000 --> 00:21:20,300
Току-що видях филмов човек тук в моята цялост
двор.

427
00:21:20,460 --> 00:21:21,060
Йо, това е Троя.

428
00:21:21,160 --> 00:21:22,420
Просто ми показваше лагера си тук.

429
00:21:22,421 --> 00:21:23,660
В района, нали знаете.

430
00:21:24,140 --> 00:21:25,916
Така че защо не започнем да пускаме малко b-roll,
да?

431
00:21:25,940 --> 00:21:27,040
На всички вас във филма?

432
00:21:27,960 --> 00:21:28,960
Ти си моят човек.

433
00:21:29,340 --> 00:21:30,716
Хей, Нико, стой близо за секунда.

434
00:21:30,740 --> 00:21:31,280
Лив, скачай тук.

435
00:21:31,340 --> 00:21:32,436
Попитайте го за начина му на живот.

436
00:21:32,460 --> 00:21:33,660
Знаете, положението на земята.

437
00:21:33,720 --> 00:21:34,720
Такива неща.

438
00:21:34,840 --> 00:21:35,840
Лив.

439
00:21:35,980 --> 00:21:36,980
Радвам се да се запознаем.

440
00:21:37,080 --> 00:21:37,520
Вие също.

441
00:21:37,880 --> 00:21:39,480
Върви с мен насам, скъпа.

442
00:21:40,000 --> 00:21:42,820
Сега, разбирате ли, аз бях точно отсреща
там точно там.

443
00:21:42,920 --> 00:21:44,590
Но този син на а
кучко, Стив, той идва

444
00:21:44,591 --> 00:21:46,340
тук и той опита
да контролира всичко.

445
00:21:46,460 --> 00:21:49,580
Така че се местя тук и
намеря си малко хубаво местенце.

446
00:21:52,180 --> 00:21:54,620
Всичко, до което светлината се докосне, е мое
кралство.

447
00:21:55,020 --> 00:21:55,820
Виждате ли това точно там?

448
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
Това е мое.

449
00:21:57,200 --> 00:21:58,200
Това дърво точно там.

450
00:21:58,780 --> 00:21:59,780
Толкова развълнувана.

451
00:22:01,140 --> 00:22:02,860
Просто ми става ясно, когато Зак е прав.

452
00:22:03,360 --> 00:22:06,260
Искам да кажа, това...
това определено е.

453
00:22:06,560 --> 00:22:08,461
Да, знаеш... Хей!

454
00:22:37,750 --> 00:22:38,770
какво по дяволите?

455
00:22:38,810 --> 00:22:39,810
да тръгваме!

456
00:22:40,590 --> 00:24:23,120
А, здравей?

457
00:24:24,980 --> 00:24:25,980
как върви

458
00:24:27,780 --> 00:24:28,780
Започва да остава топло.

459
00:24:30,140 --> 00:24:31,140
чувам това

460
00:24:32,080 --> 00:24:34,260
Хей, няма да имаш случайно
запалка?

461
00:24:34,620 --> 00:24:35,220
Кибрит, може би.

462
00:24:35,340 --> 00:24:36,940
Мислехте да запалите огън.

463
00:24:37,560 --> 00:24:38,560
не

464
00:24:39,420 --> 00:24:41,260
Ще запалим огън тук долу,
все пак.

465
00:24:42,240 --> 00:24:42,720
може ли да се присъедините към нас

466
00:24:43,180 --> 00:24:43,440
наистина ли

467
00:24:43,500 --> 00:24:43,800
сигурен ли си

468
00:24:44,220 --> 00:24:44,500
Разбира се.

469
00:24:44,660 --> 00:24:45,200
Не се притеснявай, шефе.

470
00:24:45,280 --> 00:24:45,560
хайде

471
00:24:45,940 --> 00:24:46,940
благодаря

472
00:24:47,380 --> 00:24:48,380
Как си тази вечер?

473
00:24:48,900 --> 00:24:49,900
Не е много лошо.

474
00:24:50,320 --> 00:24:51,320
чувам това

475
00:24:58,150 --> 00:24:59,150
здравей

476
00:25:01,370 --> 00:25:03,050
Това е хубавото нещо.

477
00:25:04,490 --> 00:25:05,490
Харесвам ризата ти.

478
00:25:06,890 --> 00:25:07,890
благодаря

479
00:25:09,350 --> 00:25:10,350
благодаря

480
00:25:10,750 --> 00:25:11,750
А, забрави.

481
00:25:12,070 --> 00:25:12,810
Ние не сме варвари.

482
00:25:12,970 --> 00:25:14,050
Да, винаги го казвам.

483
00:25:14,110 --> 00:25:16,490
Знаеш ли, аз съм... аз съм
не е бездомен, нали?

484
00:25:16,491 --> 00:25:18,610
Аз съм просто... Аз съм просто
четири стени предизвикани.

485
00:25:19,250 --> 00:25:20,250
това ми харесва

486
00:25:20,350 --> 00:25:21,350
Ще използвам този.

487
00:25:21,950 --> 00:25:23,130
И така, какво ви води по този начин?

488
00:25:23,850 --> 00:25:27,911
Знаеш ли, човече, понякога животът просто...
Разтърсва те и трябва да тръгнеш на път.

489
00:25:28,590 --> 00:25:29,590
Тръгни по пътя.

490
00:25:31,230 --> 00:25:32,230
да

491
00:25:33,590 --> 00:25:34,590
чувам това

492
00:25:36,630 --> 00:25:37,630
Какво чувам?

493
00:25:37,850 --> 00:25:39,370
Бог ме вдигна, като тръгнах по този път.

494
00:25:44,270 --> 00:25:45,671
Ами... Красиво е.

495
00:25:47,630 --> 00:25:48,630
Да така е.

496
00:25:50,110 --> 00:25:51,110
И е прекрасно.

497
00:25:52,430 --> 00:25:54,990
Не мога да се сетя за по-добро място
обратно на краката си, отколкото тук.

498
00:25:56,370 --> 00:25:56,970
какво искаш да кажеш

499
00:25:57,310 --> 00:25:58,750
Е, знаете ли, достигнахте ниска точка.

500
00:25:59,230 --> 00:26:00,390
Трябва да намеря къде да живея.

501
00:26:01,250 --> 00:26:02,605
Това бие ада
на надлез бях

502
00:26:02,606 --> 00:26:03,950
живеейки в последната нощ, ти
знаеш ли какво казвам

503
00:26:04,450 --> 00:26:06,450
И това място е рай в сравнение с
че.

504
00:26:07,670 --> 00:26:08,730
Значи това е тогава, а?

505
00:26:09,290 --> 00:26:10,490
Имате предвид малко ниска точка?

506
00:26:10,710 --> 00:26:11,710
да

507
00:26:12,850 --> 00:26:15,295
Вижте, но хубавото
относно ниските точки е, че веднъж

508
00:26:15,296 --> 00:26:17,450
ти си там, нямаш
друго място за отиване, но нагоре.

509
00:26:17,750 --> 00:26:19,830
И може да стане само по-добре от това лайно,
наред ли

510
00:26:21,490 --> 00:26:22,490
По-добре от нас?

511
00:26:25,250 --> 00:26:26,290
Не, нямах предвид това.

512
00:26:26,291 --> 00:26:27,710
Сега, хайде, сега.

513
00:26:28,050 --> 00:26:29,050
Всичко е наред.

514
00:26:30,210 --> 00:26:32,550
Вижте, просто имам малък проблем с какво
ти каза.

515
00:26:35,090 --> 00:26:36,610
Ние не сме ничия ниска точка.

516
00:26:37,290 --> 00:26:38,710
Нямах предвид, разбрах го.

517
00:26:38,790 --> 00:26:41,450
Но ти го направи, нали?

518
00:26:42,910 --> 00:26:46,710
Ние не сме тук, за да ви върнем на вашия
крака.

519
00:26:48,190 --> 00:26:49,350
Това е моят дом.

520
00:26:51,490 --> 00:26:53,670
Тук сме свободни.

521
00:27:03,640 --> 00:27:05,240
Разбирате смисъла.

522
00:27:07,020 --> 00:27:08,020
вярно

523
00:27:12,800 --> 00:27:14,180
махай се оттук

524
00:27:15,480 --> 00:27:16,920
Намерете си хубав надлез.

525
00:27:17,980 --> 00:27:18,820
Нямах предвид нищо за това.

526
00:27:18,821 --> 00:27:19,821
върви

527
00:27:23,400 --> 00:27:24,480
десет.

528
00:27:25,460 --> 00:27:26,460
Девет.

529
00:27:27,440 --> 00:27:28,440
Осем.

530
00:27:28,700 --> 00:27:29,700
Седем.

531
00:27:30,140 --> 00:27:31,140
шест.

532
00:27:31,440 --> 00:27:32,440
Пет.

533
00:27:34,080 --> 00:27:35,400
Без пик.

534
00:27:37,380 --> 00:27:38,780
Четири.

535
00:27:39,680 --> 00:27:40,680
три.

536
00:27:41,260 --> 00:27:42,260
две.

537
00:27:42,920 --> 00:27:43,920
един.

538
00:27:45,400 --> 00:27:46,400
Отидете да се забавлявате.

539
00:28:20,480 --> 00:28:21,480
уау

540
00:28:23,920 --> 00:28:26,640
Момчета, това наистина е много добро.

541
00:28:27,800 --> 00:28:28,660
Много, много е интересно.

542
00:28:28,800 --> 00:28:30,840
Съвсем друг свят, който никога не сме познавали
а не нас.

543
00:28:32,140 --> 00:28:34,820
Имате шанс да направите това повече от
просто класен проект.

544
00:28:35,780 --> 00:28:38,480
Но ако искаш да е прекрасно,
трябва да се ангажираш.

545
00:28:40,960 --> 00:28:41,680
Добре, бъг.

546
00:28:41,760 --> 00:28:42,240
Имам неща за вършене.

547
00:28:42,460 --> 00:28:43,460
давай

548
00:28:49,390 --> 00:28:50,390
Тръгвай, шефе.

549
00:28:53,490 --> 00:28:54,490
хей

550
00:28:57,590 --> 00:28:58,590
как върви

551
00:28:59,250 --> 00:29:00,250
отиваш ли

552
00:29:00,890 --> 00:29:03,430
Ние сме тук и правим филм за вас
общност тук.

553
00:29:03,770 --> 00:29:05,570
Исках да видя дали искаш да говориш с
нас.

554
00:29:06,750 --> 00:29:07,110
вярно

555
00:29:07,590 --> 00:29:08,710
Между другото, аз съм Зак.

556
00:29:09,110 --> 00:29:10,170
Да, ъъъ, Стив.

557
00:29:10,890 --> 00:29:11,430
да, хайде

558
00:29:11,850 --> 00:29:12,030
да

559
00:29:12,110 --> 00:29:12,430
хайде

560
00:29:12,910 --> 00:29:13,910
Това тук е Док.

561
00:29:14,970 --> 00:29:15,590
Да, хайде, хайде.

562
00:29:15,630 --> 00:29:16,090
Седни, Джон.

563
00:29:16,250 --> 00:29:16,530
седнете

564
00:29:16,650 --> 00:29:19,370
Доведохте цял батальон,
нали?

565
00:29:19,530 --> 00:29:21,250
Това е просто останалата част от филмовия екип.

566
00:29:21,251 --> 00:29:24,710
И това тук, това е, ъъъ, това е нашето
актриса, Оливия.

567
00:29:25,250 --> 00:29:26,690
Никога преди не съм срещал актриса.

568
00:29:26,870 --> 00:29:28,030
Е, радвам се да се запознаем.

569
00:29:28,470 --> 00:29:31,630
Момчета, защо просто не започнете
да кажеш на Оливия за твоя дом тук.

570
00:29:31,850 --> 00:29:34,950
И така, говорихме с човека отсреща
полето вчера и той каза...

571
00:29:34,951 --> 00:29:37,150
Той е двуличен кучи син.

572
00:29:38,090 --> 00:29:39,090
Той ще...

573
00:29:40,050 --> 00:29:40,450
не

574
00:29:40,790 --> 00:29:41,710
Не, не, не, не, не.

575
00:29:41,750 --> 00:29:42,870
Няма да кажа тази дума.

576
00:29:43,190 --> 00:29:43,750
Кажете каквото искате.

577
00:29:43,950 --> 00:29:44,210
мамка му!

578
00:29:44,470 --> 00:29:46,630
Не вярвай на нито дума, която казва, по дяволите.

579
00:29:47,370 --> 00:29:48,370
Не го прави, човече.

580
00:29:48,450 --> 00:29:50,210
Тук има добри хора.

581
00:29:50,211 --> 00:29:52,730
Получавам голямо уважение тук,
добре?

582
00:29:53,270 --> 00:29:56,630
Но човекът, от когото не получавам уважение, е
Троя.

583
00:29:56,950 --> 00:29:57,390
защо не

584
00:29:57,810 --> 00:29:58,810
Над момиче!

585
00:29:59,950 --> 00:30:04,050
Виждате ли, построих това място дълго време
преди за момиче на име Ангел, нали?

586
00:30:04,210 --> 00:30:07,670
Добре, значи се случва някаква момичешка драма
Троя се случва на всеки.

587
00:30:09,950 --> 00:30:11,890
Изглежда, че вашето село е доста навътре
там.

588
00:30:13,130 --> 00:30:14,630
Ами това не е нашето село.

589
00:30:15,030 --> 00:30:19,730
Че има, ъъъ, ние го наричаме център,
защото е построен като малка барака

590
00:30:19,731 --> 00:30:22,310
град, знаете ли, с обща част в
средата.

591
00:30:22,830 --> 00:30:23,870
Защо сте тук, момчета?

592
00:30:24,110 --> 00:30:25,110
По-сигурно е.

593
00:30:25,590 --> 00:30:26,850
Това е морско нещо.

594
00:30:27,210 --> 00:30:27,610
ура

595
00:30:27,830 --> 00:30:29,130
Не сме параноични или нищо.

596
00:30:29,450 --> 00:30:32,346
Знаеш ли, всъщност си мислехме
проверявам това малко по-късно днес.

597
00:30:32,370 --> 00:30:33,230
Хора, мислите ли, че ще е наред?

598
00:30:33,390 --> 00:30:36,230
Да, да, това облекло е с твоя размер,
ще се оправиш, ще се оправиш.

599
00:30:36,530 --> 00:30:38,910
Мястото така или иначе се разчиства по време на
ден.

600
00:30:39,250 --> 00:30:39,570
давай напред

601
00:30:40,030 --> 00:30:40,550
Момчета, благодаря ви.

602
00:30:40,770 --> 00:30:41,770
много ти благодаря

603
00:30:43,510 --> 00:30:44,310
Как е момичето?

604
00:30:44,311 --> 00:30:45,470
Тя е някак сладка.

605
00:30:45,710 --> 00:30:47,246
Те преминават през същите неща
така или иначе.

606
00:30:47,270 --> 00:30:48,270
Да така е.

607
00:30:48,990 --> 00:30:51,590
Те не трябва да се тревожат за работа или
студентски заеми.

608
00:30:51,810 --> 00:30:52,530
Може би са го разбрали.

609
00:30:52,531 --> 00:30:53,990
Все пак тя ни предупреди.

610
00:30:53,991 --> 00:30:54,430
Да ни предупреди?

611
00:30:54,750 --> 00:30:56,790
Не, не, той каза, че сега е добър момент
да отида.

612
00:30:57,570 --> 00:31:00,270
Зак, ако има подходящо време да тръгвам, това
означава, че има и лош момент за тръгване.

613
00:31:00,350 --> 00:31:02,010
Просто казвам, нека внимаваме.

614
00:31:02,290 --> 00:31:02,350
да, добре.

615
00:31:02,450 --> 00:31:03,766
Добре, ще внимаваме.

616
00:31:03,790 --> 00:31:05,430
Но, човече, гледал ли си нашите кадри?

617
00:31:05,490 --> 00:31:06,550
Искам да кажа, хайде.

618
00:31:06,770 --> 00:31:08,690
Да, изглежда малко като тези неща
малко веднъж.

619
00:31:08,790 --> 00:31:09,790
Новият го разбира.

620
00:31:09,950 --> 00:31:10,950
TJ също работи, нали знаеш.

621
00:31:11,010 --> 00:31:11,470
Не се притеснявай, брато.

622
00:31:11,490 --> 00:31:13,150
Той ме наричаше буммен около две седмици.

623
00:31:13,151 --> 00:31:14,151
да

624
00:31:28,580 --> 00:31:29,900
Колко готино е това?

625
00:31:30,260 --> 00:31:31,380
Хубаво е да проявяваш уважение.

626
00:31:32,060 --> 00:31:32,480
Е, ние сме.

627
00:31:32,660 --> 00:31:33,660
Просто казвам, готино е.

628
00:31:34,920 --> 00:31:37,080
Ей, Лудвиг ще си изгуби глупостите.

629
00:31:38,380 --> 00:31:39,380
Разкажи ми за това.

630
00:31:41,020 --> 00:31:42,880
Ей, TJ, опитай се в арката.

631
00:32:19,330 --> 00:32:20,330
Това е невероятно.

632
00:32:29,330 --> 00:32:30,330
Хей, човече.

633
00:32:30,910 --> 00:32:31,350
добре ли си

634
00:32:31,710 --> 00:32:32,370
Франк, давай да плетеш на една кука.

635
00:32:32,371 --> 00:32:33,371
здрасти

636
00:32:35,790 --> 00:32:36,790
здрасти

637
00:32:37,050 --> 00:32:38,570
Е, всички не изглеждате супер бездомни.

638
00:32:39,230 --> 00:32:40,230
От института по изкуствата?

639
00:32:40,370 --> 00:32:40,510
да

640
00:32:40,890 --> 00:32:42,170
Да, аз съм Зак.

641
00:32:42,590 --> 00:32:43,170
Това е Оливия.

642
00:32:43,590 --> 00:32:45,064
Имаме Алисия тук
и TJ от другата

643
00:32:45,065 --> 00:32:48,171
камери и това е
моят човек Нико на звука.

644
00:32:49,110 --> 00:32:51,250
Ще направя филм за страшните стари
бездомен?

645
00:32:51,750 --> 00:32:51,990
Нагрубяване?

646
00:32:52,090 --> 00:32:52,350
не

647
00:32:52,690 --> 00:32:54,470
Искам да кажа, че правим филм.

648
00:32:54,471 --> 00:32:55,990
Просто искаме да разкажем вашата история.

649
00:32:56,510 --> 00:32:57,510
Каквото и да е това.

650
00:32:58,330 --> 00:32:59,850
Без обида или нещо преднамерено.

651
00:33:01,370 --> 00:33:03,650
Е, в такъв случай аз съм роден да бъда
звезда.

652
00:33:04,570 --> 00:33:05,570
Аз съм Алис, всички.

653
00:33:06,670 --> 00:33:12,050
Само да знаеш, не всеки ще иска
красиви хора с камери в лицето.

654
00:33:12,910 --> 00:33:14,126
Да, хайде, хайде, хайде,
давай

655
00:33:14,150 --> 00:33:18,270
Знам, че си мислиш, че всички просто се кефим
тук, но някои хора нямат

656
00:33:18,271 --> 00:33:22,450
семейство, което ще помогне, когато нещата се оправят
лошо и, добре, просто не можеш да спреш да живееш.

657
00:33:22,930 --> 00:33:24,890
Добре, Алис, много си смела.

658
00:33:25,130 --> 00:33:28,290
О, да имаш задници за родители не означава
направи ме смел, но благодаря, скъпа.

659
00:33:28,590 --> 00:33:29,610
Добре, това е домът.

660
00:33:32,050 --> 00:33:33,246
Хайде, хайде, хайде, хайде.

661
00:33:33,270 --> 00:33:34,990
И така, това е нашият генератор.

662
00:33:35,230 --> 00:33:38,630
Стар е като боклук и трябва да го спасиш
за газ, но наистина е хубаво през нощта, ако

663
00:33:38,631 --> 00:33:40,670
искате да гледате телевизия или музика, ако искате
разбрах.

664
00:33:41,290 --> 00:33:42,566
Казахте ли, че гледате телевизия тук?

665
00:33:42,590 --> 00:33:45,046
Да, някои хора гледат филми, ако могат
намери малко оборудване.

666
00:33:45,070 --> 00:33:46,510
Господи, обичам това място.

667
00:33:46,790 --> 00:33:48,210
Да, не е и наполовина зле, нали?

668
00:33:49,210 --> 00:33:50,210
Това е моят съквартирант.

669
00:33:50,250 --> 00:33:51,250
Това е Буба.

670
00:33:51,310 --> 00:33:52,870
Най-добрият съквартирант, който съм имал.

671
00:33:53,310 --> 00:33:54,730
Никога не е откраднал нещо от мен.

672
00:33:55,510 --> 00:33:56,510
да

673
00:33:57,510 --> 00:33:58,510
Той е сладък, нали?

674
00:33:58,710 --> 00:33:59,210
Толкова сладък.

675
00:33:59,211 --> 00:34:00,410
Нека ти покажа моята палатка.

676
00:34:01,590 --> 00:34:01,970
Хайде, Оливия.

677
00:34:02,430 --> 00:34:05,250
Обикновено си събувам обувките и прочие,
но това е специален повод.

678
00:34:06,270 --> 00:34:07,450
И така, това е домът.

679
00:34:08,170 --> 00:34:09,370
И така, това е моята коса.

680
00:34:09,710 --> 00:34:10,710
Поддържа ме красива.

681
00:34:11,190 --> 00:34:13,910
Моите допълнителни дрехи, моите тенджери и тигани и
неща.

682
00:34:14,050 --> 00:34:15,050
Момичетата трябва да ядат.

683
00:34:15,830 --> 00:34:17,110
И това е моята лампа.

684
00:34:33,810 --> 00:34:35,270
Не ти трябва приятел.

685
00:34:36,170 --> 00:34:37,590
Не можете да се грижите за себе си.

686
00:34:50,330 --> 00:34:51,330
Това наистина е странно.

687
00:34:51,990 --> 00:34:52,990
Хей момчета!

688
00:34:53,790 --> 00:34:54,790
Хей какво става

689
00:34:55,430 --> 00:34:56,710
Просто някакъв човек.

690
00:34:57,670 --> 00:34:58,670
Да бъдеш странен.

691
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
Шибаняк ме снима.

692
00:35:01,030 --> 00:35:02,110
Не ми се сърди, приятел.

693
00:35:02,590 --> 00:35:03,590
Разбрах, приятел.

694
00:35:09,280 --> 00:35:10,280
хей

695
00:35:11,380 --> 00:35:13,140
О, просто снимам.

696
00:35:14,060 --> 00:35:16,980
Да, вие не сте първите деца, които се скитат
от тук с камери.

697
00:35:17,440 --> 00:35:18,920
Не съм виждал много да идват дотук.

698
00:35:19,220 --> 00:35:20,220
Трябва да внимаваш.

699
00:35:21,460 --> 00:35:22,240
В беда ли сме?

700
00:35:22,480 --> 00:35:23,560
О, не, не, не.

701
00:35:24,080 --> 00:35:25,980
Правя патрули по сметките около
град.

702
00:35:26,520 --> 00:35:27,720
Така че, просто обикалям.

703
00:35:28,180 --> 00:35:30,720
Хей, не бихте искали да дадете интервю
някой път, би ли

704
00:35:31,040 --> 00:35:34,160
Искам да кажа, че може да е страхотно да говорим за това
опасностите на работата или нещо подобно.

705
00:35:34,360 --> 00:35:35,420
Разбира се, човече.

706
00:35:35,660 --> 00:35:39,240
Знаеш ли, това е опасна работа,
но знаех, че влизам.

707
00:35:40,720 --> 00:35:42,076
Виждал ли си нещо лошо тук?

708
00:35:42,100 --> 00:35:45,020
Искам да кажа, хората биват ограбвани от време на време
време.

709
00:35:45,180 --> 00:35:48,420
От време на време трябва да конфискувам a
нож или пистолет.

710
00:35:48,421 --> 00:35:51,820
Искам да кажа, че обикновено е някакъв параноик
ветеринар, който иска да защити този лагер.

711
00:35:52,020 --> 00:35:53,660
Градът не може ли да помогне с нищо?

712
00:35:53,940 --> 00:35:55,340
Търсите помощта на града.

713
00:35:56,620 --> 00:35:57,420
Хей, това е шефът.

714
00:35:57,540 --> 00:35:59,056
Искам да си вземеш пица по пътя
назад.

715
00:35:59,080 --> 00:36:00,220
Добре, момчета.

716
00:36:00,280 --> 00:36:01,280
Трябва да се движа.

717
00:36:01,540 --> 00:36:03,660
И така, ето една картичка.

718
00:36:04,500 --> 00:36:05,816
Уведомете ме за това интервю.

719
00:36:05,840 --> 00:36:07,600
И внимавайте по пътя
там.

720
00:36:07,960 --> 00:36:09,260
Деца, забавлявайте се, нали?

721
00:36:12,040 --> 00:36:13,040
хубаво.

722
00:36:13,680 --> 00:36:15,700
Искам да кажа, жалко, че не снимахме,
да?

723
00:36:16,220 --> 00:36:17,300
Всъщност бях.

724
00:36:18,420 --> 00:36:19,640
Да, това е, което става.

725
00:36:20,260 --> 00:36:21,020
Е, изглеждаше хубав.

726
00:36:21,280 --> 00:36:23,096
Може би можем да видим дали може да ни изпрати
следващия път.

727
00:36:23,120 --> 00:36:23,120
какво?

728
00:36:23,560 --> 00:36:25,160
Не, не можем да се появим тук с ченгета.

729
00:36:25,480 --> 00:36:26,976
Хайде, хората вече се изнервиха
достатъчно.

730
00:36:27,000 --> 00:36:27,980
Никой няма да отвори, ако имаме ченге
дома.

731
00:36:27,981 --> 00:36:29,380
Хм, той каза, че там има оръжия.

732
00:36:29,400 --> 00:36:32,981
Той говори за гъделици като Троя, теб
знам, в случай че Стив пресече лайнерите.

733
00:36:34,660 --> 00:36:35,760
И така, това е домът.

734
00:36:37,100 --> 00:36:38,620
MTV Cribs, криминалистично издание.

735
00:36:39,880 --> 00:36:41,620
Имам чувството, че наистина бих гледал това.

736
00:36:41,880 --> 00:36:44,720
И не го казвам само защото
вие сте единствените хора, които познавам тук.

737
00:36:44,880 --> 00:36:46,884
Честно казано, интервю
с това ченге, някои

738
00:36:46,885 --> 00:36:49,040
последващи действия с Алис,
става въпрос за нашия проект.

739
00:36:49,300 --> 00:36:51,780
Е, това не е всичко, но спокойно,
добре?

740
00:36:51,980 --> 00:36:53,060
Можем да говорим за това по-късно.

741
00:36:53,280 --> 00:36:56,396
Ще се върна към нещата и може би ще успеем
да се срещнем при Мърфи, да сложим главите си заедно?

742
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Звучи добре.

743
00:36:58,320 --> 00:36:58,640
Готино.

744
00:36:58,641 --> 00:36:59,641
Ще се видим момчета.

745
00:36:59,900 --> 00:37:00,120
Чао, Лив.

746
00:37:00,560 --> 00:37:02,000
О, значи тя получава своето сбогом сега.

747
00:37:02,380 --> 00:37:03,400
Е, и аз трябва да тръгвам.

748
00:37:03,660 --> 00:37:04,660
Техническа репетиция.

749
00:37:04,760 --> 00:37:05,760
О, счупи си крак.

750
00:37:06,000 --> 00:37:07,840
Знаеш ли, никога не знам защо това е добро
нещо.

751
00:37:08,540 --> 00:37:09,840
О, хей, как си, човече?

752
00:37:11,380 --> 00:37:12,380
хей

753
00:37:13,920 --> 00:37:14,920
Бъба!

754
00:37:15,080 --> 00:37:15,860
как си

755
00:37:15,861 --> 00:37:17,960
Имате ли нужда от добри моркови?

756
00:37:22,760 --> 00:37:23,760
Чук, чук.

757
00:37:24,140 --> 00:37:25,160
Офицер Красавец!

758
00:37:25,420 --> 00:37:26,280
Момиче, по-добре спри.

759
00:37:26,440 --> 00:37:28,440
Как си, Алис?

760
00:37:28,540 --> 00:37:29,540
По-добре сега.

761
00:37:30,020 --> 00:37:31,020
Всички се държат?

762
00:37:31,520 --> 00:37:32,880
Да, изглежда така.

763
00:37:33,540 --> 00:37:34,540
Въпросът е ти ли си?

764
00:37:34,860 --> 00:37:35,860
Винаги.

765
00:37:36,080 --> 00:37:39,980
Така че, ако потърся тук, няма да намеря
оръжие или нещо подобно, нали?

766
00:37:40,240 --> 00:37:41,560
О, хайде.

767
00:37:41,720 --> 00:37:42,840
Вече не го правя.

768
00:37:43,420 --> 00:37:44,240
Добре, добре, страхотно.

769
00:37:44,340 --> 00:37:45,920
Така че няма причина за безпокойство.

770
00:37:47,620 --> 00:37:48,140
добре...

771
00:37:48,380 --> 00:37:49,380
Алис?

772
00:37:51,120 --> 00:37:52,120
Предай го.

773
00:37:53,120 --> 00:37:54,120
хайде

774
00:37:54,620 --> 00:37:55,620
Хайде, Алис.

775
00:38:09,420 --> 00:38:10,600
Добре, излезте.

776
00:38:11,380 --> 00:38:12,380
хайде

777
00:38:15,230 --> 00:38:17,630
Алис, някой ще пострада.

778
00:38:17,950 --> 00:38:20,050
Или ти, от когото и да си откраднал това.

779
00:38:20,270 --> 00:38:21,586
Не знаеш какво е тук.

780
00:38:21,610 --> 00:38:22,170
О, хайде, Алис.

781
00:38:22,171 --> 00:38:23,171
Знаеш, че го правя.

782
00:38:23,990 --> 00:38:24,990
Добре, съжалявам.

783
00:38:25,950 --> 00:38:28,510
Но всяка вечер съм тук сам.

784
00:38:28,890 --> 00:38:30,146
Виждам лицата ви всеки ден.

785
00:38:30,170 --> 00:38:31,190
Какво трябва да направя?

786
00:38:31,270 --> 00:38:32,710
Как трябва да се защитя?

787
00:38:32,990 --> 00:38:33,990
Добре, добре.

788
00:38:37,240 --> 00:38:38,240
Уау

789
00:38:40,640 --> 00:38:41,640
сериозно ли?

790
00:38:42,200 --> 00:38:44,440
Нито дума, ясно?

791
00:38:44,540 --> 00:38:45,540
Иначе съм прецакан.

792
00:38:45,760 --> 00:38:46,760
О, добре, добре.

793
00:38:47,060 --> 00:38:48,640
Сериозно, само при спешни случаи.

794
00:38:50,960 --> 00:38:52,100
Сериозно, само при спешни случаи.

795
00:38:52,280 --> 00:38:52,460
да

796
00:38:52,600 --> 00:38:54,640
Ако някой пита, намерихте го някъде,
добре?

797
00:38:54,860 --> 00:38:55,860
окей

798
00:38:57,180 --> 00:38:58,580
Вижте как нарушавате всички правила.

799
00:39:00,920 --> 00:39:01,920
окей

800
00:39:08,530 --> 00:39:10,170
Добре, виж, сериозно.

801
00:39:10,570 --> 00:39:13,130
Тези велосипеди тук, не всички са
откраднати, нали?

802
00:39:13,670 --> 00:39:15,350
Моля, кажете ми, че не са всички
откраднат.

803
00:39:15,630 --> 00:39:17,110
Искам да кажа, сериозно, вижте всичко това.

804
00:39:17,590 --> 00:39:18,590
Определете откраднат.

805
00:39:29,300 --> 00:39:30,420
Всички ли сте там?

806
00:39:31,260 --> 00:39:32,260
добре

807
00:39:54,650 --> 00:40:08,420
какво правиш

808
00:40:50,110 --> 00:40:56,550
Не позволявай на тези малки разглезени глупости
с камерата близо до дома ми.

809
00:40:57,230 --> 00:40:58,230
Ти не говориш.

810
00:40:59,050 --> 00:41:03,430
Просто си мислите, че всички сте без кости.

811
00:41:15,060 --> 00:41:17,020
Малка телевизия там.

812
00:41:17,040 --> 00:41:19,740
Едва можеш да се грижиш за себе си сега.

813
00:41:19,840 --> 00:41:20,840
Мисля, че може да е лесно.

814
00:41:20,960 --> 00:41:21,960
Момчета, коя е датата им?

815
00:41:22,480 --> 00:41:24,580
Спряхме да се опитваме да разберем това a
много отдавна.

816
00:41:24,660 --> 00:41:25,300
Ти си странен, човече.

817
00:41:25,640 --> 00:41:26,960
Хей, как беше твоят бейзбол?

818
00:41:27,740 --> 00:41:29,660
Беше добре, просто...

819
00:41:30,400 --> 00:41:30,760
какво?

820
00:41:31,040 --> 00:41:34,240
Не знам, усещам, че съм по-развълнуван
за този проект, отколкото аз съм екипът,

821
00:41:34,500 --> 00:41:35,860
което ми е странно, без да се обиждаш.

822
00:41:36,420 --> 00:41:39,520
Не знам, може би просто си нещо повече
артистичен странен, отколкото си мислите.

823
00:41:39,740 --> 00:41:40,740
Да, по дяволите правилно.

824
00:41:41,280 --> 00:41:44,600
О, хей, как беше тренировката?

825
00:41:44,860 --> 00:41:47,360
О, TJ, това е толкова сладко, но ние всъщност
наречете го репетиция.

826
00:41:47,361 --> 00:41:48,361
Но беше страхотно.

827
00:41:48,900 --> 00:41:50,136
О, всички трябва да убиете премиерната вечер.

828
00:41:50,160 --> 00:41:51,356
О, разбира се, какво е, като драма?

829
00:41:51,380 --> 00:41:55,100
В Чикаго, добре, тя играе това
Руска мацка, която не убива мъжа си.

830
00:41:55,660 --> 00:41:56,660
Тя е унгарка.

831
00:41:57,220 --> 00:41:58,476
Той каза рускиня, тя е унгарка.

832
00:41:58,500 --> 00:41:58,880
И си страхотен.

833
00:41:59,280 --> 00:42:02,281
Но мисля, че по-добрата роля
е предстоящото ви представяне

834
00:42:02,282 --> 00:42:06,680
като разказвач наклонена черта на хоста
инди документален филм...

835
00:42:07,160 --> 00:42:08,160
Палатки в дърветата.

836
00:42:08,560 --> 00:42:11,100
О, по дяволите, не, това беше наистина лошо.

837
00:42:11,700 --> 00:42:12,980
Работно заглавие, върви на майната си.

838
00:42:13,060 --> 00:42:15,220
Въпросът е, че мисля, че имам всичко това
разбрах.

839
00:42:15,320 --> 00:42:17,920
Наистина мисля, че този филм може да бъде
начин да направите бизнеса.

840
00:42:18,100 --> 00:42:18,660
Братко, хайде.

841
00:42:18,780 --> 00:42:22,660
Слушай, виж, ако направим нещо законно,
нещо, което прави най-малкото

842
00:42:22,661 --> 00:42:25,800
на шума, добре, ще имате кредит
още преди да си завършил колеж.

843
00:42:26,400 --> 00:42:27,580
Искам да кажа, какво не разбираме от това?

844
00:42:27,600 --> 00:42:31,160
О, Боже мой, Зак, ако си проявил снизхождение
по-трудно, ще получите проклето кръвотечение от носа.

845
00:42:31,280 --> 00:42:32,840
Слушаме, става ли?

846
00:42:33,160 --> 00:42:36,060
Добре, така че както аз го виждам,
има само два начина за това.

847
00:42:36,440 --> 00:42:38,940
Вариант едно, някак улавяме
ежедневен опит.

848
00:42:39,180 --> 00:42:40,616
По дяволите, трябва ли да си водя бележки?

849
00:42:40,640 --> 00:42:41,640
не

850
00:42:47,380 --> 00:42:48,200
Вариант пет, знаеш ли?

851
00:42:48,340 --> 00:42:51,740
Може би, може би Алис ще стане следващият победител
на The Voice или нещо подобно.

852
00:42:52,060 --> 00:42:52,880
О, бих платил, за да видя това.

853
00:42:53,040 --> 00:42:55,111
Проблемът е, че наистина не го правя
смятаме, че имаме достатъчно

854
00:42:55,112 --> 00:42:57,440
време е да изпушим
емоционален сюжет с него.

855
00:42:57,560 --> 00:42:58,960
Е, какво ще кажете за по-малките истории?

856
00:42:59,280 --> 00:43:02,920
Знаеш ли, съперничеството на Стив Трой, Алис,
това е странната мечка лама в лагера.

857
00:43:02,940 --> 00:43:05,740
Да, да, и всичко, което ще бъде там,
разбира се, но наистина не мисля така

858
00:43:05,741 --> 00:43:08,620
има достатъчно време да гледаш как някой се обръща
животът им наоколо до трето действие, разбираш ли?

859
00:43:09,000 --> 00:43:10,476
Просто това са нещата, срещу които се изправяме.

860
00:43:10,500 --> 00:43:12,220
Вярно е, човече, опекох другото
нощ.

861
00:43:17,360 --> 00:43:18,440
Вдъхновяващо е, брато, плаче ми се.

862
00:43:18,500 --> 00:43:19,740
Вижте, точно моята гледна точка.

863
00:43:19,980 --> 00:43:22,480
Така че мисля, че най-добрият ни залог е вариант
едно, нали?

864
00:43:22,620 --> 00:43:23,080
Ден в живота.

865
00:43:23,180 --> 00:43:26,280
Ние взривяваме хората със суров поглед
живот в гората.

866
00:43:26,680 --> 00:43:27,600
Е, не го ли правим?

867
00:43:27,640 --> 00:43:28,580
Имаме доста готини неща.

868
00:43:28,660 --> 00:43:30,480
Да, добре, но хората са свикнали
невероятно, нали?

869
00:43:30,500 --> 00:43:31,500
Не е много готино.

870
00:43:31,640 --> 00:43:33,330
Искам да кажа, виждал съм
излизат новините от 10 часа

871
00:43:33,331 --> 00:43:35,100
под прикритие в, като,
наркокартели и др.

872
00:43:35,500 --> 00:43:37,200
Господи, добре, какво предлагаш?

873
00:43:37,400 --> 00:43:39,060
Наистина ли гледаш вечерните новини
или...?

874
00:43:39,061 --> 00:43:40,141
Това е, което предлагам.

875
00:43:41,160 --> 00:43:44,160
Че всички излизаме и представяме своите
палатка.

876
00:43:47,360 --> 00:43:48,416
В гората, става ли?

877
00:43:48,440 --> 00:43:51,116
И можем да поставим Оливия на екрана, за да поставим
зрител на нечие място.

878
00:43:51,140 --> 00:43:52,040
Зак, не знам дали това е...

879
00:43:52,041 --> 00:43:54,636
Знаеш ли, и може би дори можем да се уредим
някои от нашите камери със сензор за движение.

880
00:43:54,660 --> 00:43:58,360
Знаеш ли, тези за нощно виждане, нещо като
изградете точно колко зловещо е това място.

881
00:43:58,660 --> 00:44:00,600
Тогава наистина ще впечатлим хората,
добре?

882
00:44:00,880 --> 00:44:03,014
Искам да кажа, може би нагоре
фактор на страх, използвай го

883
00:44:03,015 --> 00:44:04,940
Заместник Дюи
за да увеличи опасността с него.

884
00:44:05,020 --> 00:44:06,620
Искам да кажа, това може да е нещо за показване.

885
00:44:09,980 --> 00:44:11,814
Оценявам какво
ти казваш, но ние сме

886
00:44:11,815 --> 00:44:14,281
не прекарва нощта
в шибаната гора.

887
00:44:17,360 --> 00:44:18,120
Аз съм като какво?

888
00:44:18,280 --> 00:44:20,500
Като здраво, рационално човешко същество?

889
00:44:20,800 --> 00:44:23,400
О, да, защото наистина си същият,
един от групата Алисия.

890
00:44:28,960 --> 00:44:29,960
наистина ли

891
00:44:32,200 --> 00:44:35,360
Просто казвам, че това не е така
струва си да го направим, ако не го направим правилно.

892
00:44:36,060 --> 00:44:39,180
Един голям ход, за да впечатлите Лудвиг в
фестивали и после бум, свършихме.

893
00:44:42,280 --> 00:44:46,260
Ти си задник и ние не харчим
нощта в шибаната гора.

894
00:44:47,960 --> 00:44:48,960
окей

895
00:44:50,960 --> 00:44:53,140
Ако искате да сте посредствени, това зависи от вас.

896
00:44:53,900 --> 00:44:54,900
Пич, хайде.

897
00:44:55,060 --> 00:44:55,860
Не, не, не.

898
00:44:56,060 --> 00:44:57,100
Мога да го направя сам.

899
00:45:00,500 --> 00:45:01,500
Алисия, най-накрая.

900
00:45:06,010 --> 00:45:07,270
Момчета, какво се случи току-що?

901
00:45:07,530 --> 00:45:08,250
Нищо добро, човече.

902
00:45:08,430 --> 00:45:09,430
Ще му дойде акъла.

903
00:45:10,850 --> 00:45:12,190
Той просто... Съжалявам.

904
00:45:12,490 --> 00:45:13,490
Чувствам, че трябва.

905
00:45:13,670 --> 00:45:14,670
Виж, давай.

906
00:45:16,270 --> 00:45:17,270
страхотно

907
00:45:17,410 --> 00:45:18,870
Полицай Ходжис може да се срещне в 10 сутринта.

908
00:45:19,030 --> 00:45:20,130
Още ли снимаме?

909
00:45:20,770 --> 00:45:21,590
Зак ще се оправи.

910
00:45:21,690 --> 00:45:22,690
Просто го уведомете.

911
00:45:22,990 --> 00:45:25,190
Хей, Алисия, слушай, ще говоря с
той, нали?

912
00:45:25,370 --> 00:45:26,370
добре е

913
00:45:27,030 --> 00:45:29,030
Ъъъ, отивам... Ще се върна веднага.

914
00:45:36,570 --> 00:45:37,570
какво по дяволите?

915
00:45:37,810 --> 00:45:38,310
Искря ни?

916
00:45:38,610 --> 00:45:41,890
Не е моя работа да ти казвам, но е така
по-странно, ако не знаете в този момент.

917
00:45:42,030 --> 00:45:45,631
Миналата година Алисия трябваше да вземе
почивка от училище за малко.

918
00:45:45,910 --> 00:45:46,230
защо

919
00:45:46,231 --> 00:45:46,850
каква е сделката

920
00:45:47,070 --> 00:45:48,110
Малък психически епизод, човече.

921
00:45:48,111 --> 00:45:48,790
Тя вече е добре.

922
00:45:48,910 --> 00:45:50,509
Знаеш ли, хванаха я
изравних, я качих на

923
00:45:50,510 --> 00:45:52,311
правилните лекарства, но е
шибано страшно за минута.

924
00:45:58,080 --> 00:45:59,080
мамка му

925
00:46:00,320 --> 00:46:01,320
Заради Исус.

926
00:51:04,220 --> 00:51:05,980
Ей, Зак, какво по дяволите, пич?

927
00:51:06,280 --> 00:51:07,580
С това сме в полицейския участък
интервю, човече.

928
00:51:07,581 --> 00:51:08,581
къде си

929
00:51:08,920 --> 00:51:09,600
мамка му

930
00:51:09,900 --> 00:51:10,320
мамка му

931
00:51:10,600 --> 00:51:12,920
Хм, съжалявам, съжалявам.

932
00:51:13,140 --> 00:51:14,740
Момчета, можете да отидете с Алекс,
нали?

933
00:51:15,260 --> 00:51:16,500
Просто надвисна над дяволите му, човече.

934
00:51:16,940 --> 00:51:18,056
Искам да кажа, това е просто интервю.

935
00:51:18,080 --> 00:51:19,240
Можем да се видим по-късно, нали?

936
00:51:19,900 --> 00:51:20,420
Добре, човече.

937
00:51:20,480 --> 00:51:22,520
И, йо, слушай, трябва да се успокоиш
Алисия, става ли?

938
00:51:22,521 --> 00:51:23,240
Не можеш просто... Да.

939
00:51:23,880 --> 00:51:24,460
Да, знам.

940
00:51:24,640 --> 00:51:25,640
аз знам

941
00:51:27,020 --> 00:51:28,800
Хм, аз... ще говоря с нея за това
по-късно.

942
00:51:29,860 --> 00:51:30,180
Добре, човече.

943
00:51:30,181 --> 00:51:30,180
И, йо, слушай, трябва да се успокоиш
Алисия, става ли?

944
00:51:30,181 --> 00:51:30,400
Добре, човече.

945
00:51:30,520 --> 00:51:31,520
Мир.

946
00:51:36,620 --> 00:51:37,740
Добре, добър си, човече.

947
00:51:37,940 --> 00:51:39,020
Това е вълнуващо.

948
00:51:39,820 --> 00:51:42,500
И така, искаш ли да погледна точно тук?

949
00:51:42,501 --> 00:51:43,501
Просто ме погледни.

950
00:51:43,600 --> 00:51:43,800
окей

951
00:51:44,040 --> 00:51:45,040
готова

952
00:51:45,440 --> 00:51:45,980
нека го направим

953
00:51:46,040 --> 00:51:46,320
Добре.

954
00:51:46,520 --> 00:51:47,600
Да започнем с вашето име.

955
00:51:48,960 --> 00:51:50,200
Полицай Малкълм Ходжис.

956
00:51:50,960 --> 00:51:52,640
И каква е вашата роля в лагера за бездомни?

957
00:51:52,820 --> 00:51:57,380
И така, аз съм назначеният патрулен полицай
разпределени към общностите на бездомните в окръга.

958
00:51:57,740 --> 00:51:59,120
И колко офицери?

959
00:51:59,540 --> 00:52:00,800
О, бях само аз.

960
00:52:01,240 --> 00:52:03,100
Нещо като моногрупа.

961
00:52:04,040 --> 00:52:05,980
И каква е връзката ви с
хора там?

962
00:52:06,000 --> 00:52:06,540
Приятелски ли е?

963
00:52:06,960 --> 00:52:12,081
О, хм, искам да кажа, повечето от тях знаят, че е така
просто част от работата, но познавате хората.

964
00:52:12,780 --> 00:52:14,200
Правите ли много арести?

965
00:52:14,460 --> 00:52:16,020
Искам да кажа, че това обикновено е последното средство.

966
00:52:16,120 --> 00:52:17,914
Повечето от хората
тук просто разбирам

967
00:52:17,915 --> 00:52:20,861
следващият им ход до
те просто отиват и се носят.

968
00:52:27,680 --> 00:52:29,460
Съжалявам, какво е това?

969
00:52:29,461 --> 00:52:30,461
Свързано ли е с лагера?

970
00:52:30,560 --> 00:52:32,260
О, това са само странични хобита,
предполагам.

971
00:52:33,660 --> 00:52:33,900
разбираш ли какво имам предвид

972
00:52:34,420 --> 00:52:36,560
Тя беше изгонена от нейния хълмист
брат

973
00:52:37,260 --> 00:52:38,480
Той не е чул това от мен.

974
00:52:38,700 --> 00:52:43,280
Тя намушка майка си заради проклетата Барби
кукла, когато беше на около осем години.

975
00:52:43,360 --> 00:52:44,520
Господи, това е страхотно.

976
00:52:44,640 --> 00:52:49,980
И така, братът, той свали двама
офицери, докато я измъкват.

977
00:52:50,120 --> 00:52:52,361
И някои други луди
затворникът избяга с тях и така

978
00:52:52,362 --> 00:52:55,220
те току-що са тръгнали от
място на място, просто сее хаос.

979
00:52:55,720 --> 00:52:57,320
Искам да кажа, това са някакви диви неща, човече.

980
00:52:57,360 --> 00:52:58,360
това е лудост

981
00:53:00,620 --> 00:53:01,640
знаеш какво

982
00:53:01,680 --> 00:53:03,960
Наистина е лошо това, което им се случи
офицери.

983
00:53:04,080 --> 00:53:06,340
Наистина е лошо и мисля, че и аз го казах
много.

984
00:53:07,020 --> 00:53:11,240
Въпреки че ще се изненадате колко често срещано
бягствата от затворници всъщност са.

985
00:53:11,580 --> 00:53:13,320
Добре, момчета, може би трябва да се върнем към
вие.

986
00:53:13,321 --> 00:53:14,601
Наистина ли искате ума ви да бъде взривен?

987
00:53:14,880 --> 00:53:16,720
Имам предвид, че над шестима затворници са избягали.

988
00:53:17,820 --> 00:53:18,280
всеки ден

989
00:53:18,840 --> 00:53:19,560
Някъде в тази страна.

990
00:53:19,680 --> 00:53:20,420
Няма начин по дяволите.

991
00:53:20,540 --> 00:53:21,740
Да, начин, брато.

992
00:53:22,120 --> 00:53:22,420
начин.

993
00:53:22,640 --> 00:53:23,280
това не ми харесва

994
00:53:23,320 --> 00:53:26,120
Не помня кой ми го каза,
но знам, че е истина.

995
00:53:27,040 --> 00:53:29,800
Знаеш ли, бележките се изпращат, всички
държат ухото си на земята.

996
00:53:30,100 --> 00:53:30,640
Случва се през цялото време.

997
00:53:30,880 --> 00:53:31,380
Болен, да.

998
00:53:31,420 --> 00:53:31,840
имаш ли нещо против

999
00:53:32,060 --> 00:53:32,620
О, човече.

1000
00:53:32,740 --> 00:53:33,880
Непременно давай.

1001
00:53:35,100 --> 00:53:36,100
Съжалявам, готино е.

1002
00:53:43,840 --> 00:53:45,440
Хм, знаеш ли какво?

1003
00:53:45,640 --> 00:53:46,640
Увлякох се.

1004
00:53:47,140 --> 00:53:50,979
Знаеш ли, просто е,
между нас, аз знам, че съм

1005
00:53:50,980 --> 00:53:54,820
в бизнеса, но всъщност съм
голям, истински престъпник.

1006
00:53:55,360 --> 00:53:57,360
Работя върху собствен подкаст и
всичко

1007
00:53:57,640 --> 00:53:57,920
тъпотия.

1008
00:53:58,220 --> 00:54:00,260
Наричам го Code Case Cop.

1009
00:54:00,720 --> 00:54:01,720
о!

1010
00:54:01,760 --> 00:54:02,760
да!

1011
00:54:03,160 --> 00:54:05,620
Но те никога не ми позволиха да работя върху този тип
неща.

1012
00:54:06,200 --> 00:54:10,620
Аз съм по-скоро раздяла, караница за
откраднат градински стол тип човек.

1013
00:54:10,960 --> 00:54:12,080
Боеве в лагера за бездомни?

1014
00:54:12,440 --> 00:54:15,140
Да, винаги има някакъв вид сбиване
да бъдат подредени.

1015
00:54:15,340 --> 00:54:16,720
Хора с психични проблеми.

1016
00:54:16,920 --> 00:54:18,660
Искам да кажа, точно като всяка част от обществото.

1017
00:54:20,840 --> 00:54:22,460
Какво по дяволите правиш, човече?

1018
00:54:45,420 --> 00:54:46,060
ти добре ли си

1019
00:54:46,340 --> 00:54:47,340
Да, добре съм.

1020
00:54:47,660 --> 00:54:48,700
Това шамари ли е?

1021
00:54:49,080 --> 00:54:50,080
Много непрофесионално.

1022
00:54:50,360 --> 00:54:51,000
Да, разбрах.

1023
00:54:51,001 --> 00:54:52,001
Аз съм едно лайно.

1024
00:54:52,120 --> 00:54:53,120
О, ти поне знаеш.

1025
00:54:53,320 --> 00:54:54,760
Засрамвам се пред TJ.

1026
00:54:55,080 --> 00:54:55,420
Уау!

1027
00:54:55,680 --> 00:54:57,100
Той е истинското ми име и всичко.

1028
00:54:57,160 --> 00:54:57,800
О, мамка му!

1029
00:54:57,801 --> 00:54:58,440
Майната му, брато.

1030
00:54:58,660 --> 00:54:59,060
Ден втори?

1031
00:54:59,320 --> 00:54:59,400
наистина ли

1032
00:54:59,460 --> 00:55:00,756
Нико, знаеш, че си ми любимец.

1033
00:55:00,780 --> 00:55:02,260
Нека не се караме пред децата.

1034
00:55:02,500 --> 00:55:04,100
Да, съжалявам, че оставих момчета късно вечерта.

1035
00:55:04,260 --> 00:55:05,260
Сигурен съм

1036
00:55:05,320 --> 00:55:06,320
млъкни

1037
00:55:07,580 --> 00:55:08,900
И така, към кого ще се втурнеш?

1038
00:55:09,620 --> 00:55:10,620
Тук навън.

1039
00:55:12,940 --> 00:55:13,940
Какво, ти какво?

1040
00:55:16,400 --> 00:55:17,340
По дяволите, брато.

1041
00:55:17,420 --> 00:55:18,420
Това е невероятно.

1042
00:55:19,160 --> 00:55:20,900
Зак, знаеш, че си доста луд,
нали?

1043
00:55:21,120 --> 00:55:22,120
Все пак изглежда безумно, нали?

1044
00:55:23,720 --> 00:55:25,140
Това нещо изглежда страхотно, човече.

1045
00:55:26,060 --> 00:55:27,060
Готови ли сте за рок?

1046
00:55:27,800 --> 00:55:28,800
Мога да го направя.

1047
00:55:31,160 --> 00:55:32,160
Исус.

1048
00:55:36,210 --> 00:55:37,210
хей

1049
00:55:38,710 --> 00:55:39,710
Всичко е наред, нали?

1050
00:55:41,810 --> 00:55:42,810
да

1051
00:55:57,230 --> 00:55:59,130
Добре, така че планирайте.

1052
00:56:00,610 --> 00:56:03,710
Мисля, че правим това като тъмно и
зловещи, доколкото е възможно.

1053
00:56:03,930 --> 00:56:04,110
Зак

1054
00:56:04,290 --> 00:56:06,830
Не, виж, ще запазим сърцето,
ще запазим странните герои и

1055
00:56:06,831 --> 00:56:09,591
всичко, но ние ги правим да изглеждат като a
самотно цвете в безплодна земя.

1056
00:56:10,290 --> 00:56:12,570
Не е нужно да мислите, че сме направили нещо
луд, нали?

1057
00:56:12,690 --> 00:56:15,630
Замисляли ли сте се колко е експлоататорско
наистина ли е всичко това?

1058
00:56:15,970 --> 00:56:18,242
Кара хората да изглеждат мрачни
и зловещи, когато са

1059
00:56:18,243 --> 00:56:20,270
наистина просто хубави хора
които се борят...

1060
00:56:20,271 --> 00:56:23,310
Да, разбирам това, Алиша, но не е така
как продаваме това нещо, става ли?

1061
00:56:23,311 --> 00:56:24,870
Трябва да е тъмно, нали?

1062
00:56:24,970 --> 00:56:27,990
Имаме нужда това да бъде... Добре, тъмно,
зловещи кадри на ръждясали вятърни камбанки.

1063
00:56:28,130 --> 00:56:29,770
Разбрахме, нека приключим с тези глупости.

1064
00:56:30,490 --> 00:56:31,490
благодаря

1065
00:56:55,680 --> 00:56:56,680
Хубаво и здраво.

1066
00:56:58,240 --> 00:56:59,240
Благодаря ти, Зак.

1067
00:57:03,460 --> 00:57:04,460
здравейте

1068
00:57:14,000 --> 00:57:15,780
здравей как си

1069
00:57:23,570 --> 00:57:25,690
Просто снимаме малък филм.

1070
00:57:27,030 --> 00:57:28,030
Малко филмче.

1071
00:57:28,930 --> 00:57:29,930
Обожавам филми.

1072
00:57:30,330 --> 00:57:30,550
да

1073
00:57:30,990 --> 00:57:31,990
Кое е любимото ти?

1074
00:57:35,410 --> 00:57:36,910
Аз съм момиче от Отмъстителите.

1075
00:57:37,410 --> 00:57:39,770
Знаеш ли, Капитан Америка, Черната вдовица,
Тор.

1076
00:57:40,770 --> 00:57:42,270
Помня този.

1077
00:57:42,730 --> 00:57:43,730
О, хубаво, видяхте го.

1078
00:57:51,410 --> 00:57:54,990
Искам да кажа, че наистина мога да бягам, знаете ли,
бързо.

1079
00:57:56,470 --> 00:57:57,650
Да, това е страхотно.

1080
00:57:58,490 --> 00:58:01,630
60, 70 мили и мога, ако трябва.

1081
00:58:01,830 --> 00:58:03,330
Тренирам себе си.

1082
00:58:03,910 --> 00:58:05,190
знам как.

1083
00:58:05,790 --> 00:58:07,610
Благодаря ви много, че разговаряхте с нас.

1084
00:58:11,740 --> 00:58:14,260
Понякога не мога да чуя, защото имам мравки
в ушите ми.

1085
00:58:15,120 --> 00:58:16,120
Мравки в ушите ми.

1086
00:58:16,360 --> 00:58:17,440
Тръгнете по този път някой ден, нали?

1087
00:58:18,380 --> 00:58:19,380
защо

1088
00:58:20,200 --> 00:58:21,200
Каква е нейната сделка?

1089
00:58:22,420 --> 00:58:23,420
Мравки съм в ушите.

1090
00:58:26,380 --> 00:58:27,380
Спри!

1091
00:58:28,440 --> 00:58:30,080
Не, не ме снимай!

1092
00:58:31,420 --> 00:58:32,420
Зак, спри!

1093
00:58:32,460 --> 00:58:33,200
Да, сериозно, Зак.

1094
00:58:33,360 --> 00:58:34,856
Всичко е наред, момчета, не се тревожете за това.

1095
00:58:34,880 --> 00:58:35,880
Спокойно, готино е.

1096
00:58:36,060 --> 00:58:37,356
Хей, не се тревожи за това, готино е.

1097
00:58:37,380 --> 00:58:39,180
Хей, пич, наистина, да тръгваме.

1098
00:58:39,740 --> 00:58:41,460
Зак, моля те.

1099
00:59:17,020 --> 00:59:18,660
Не, момчета, хайде.

1100
00:59:18,760 --> 00:59:20,200
Къде е шибаното гориво?

1101
00:59:21,320 --> 00:59:22,620
Престани, това беше страшно.

1102
00:59:23,160 --> 00:59:23,960
По дяволите беше лудост.

1103
00:59:24,020 --> 00:59:24,780
Това е шибано злато.

1104
00:59:24,980 --> 00:59:26,500
Не, не трябваше да й се противопоставяш.

1105
00:59:26,680 --> 00:59:27,120
Антагонизирам я?

1106
00:59:27,140 --> 00:59:27,260
да

1107
00:59:27,960 --> 00:59:29,800
Насочих камера към нея за двама
секунди.

1108
00:59:29,880 --> 00:59:30,360
Не, прав си.

1109
00:59:30,800 --> 00:59:31,760
Винаги си прав по дяволите.

1110
00:59:31,820 --> 00:59:34,536
Вижте, съжалявам, но това е точно това
някаква лудост, от която се нуждаем.

1111
00:59:34,560 --> 00:59:35,200
Искам да кажа, кажи ми, че греша.

1112
00:59:35,260 --> 00:59:36,576
Това отива направо в тийзъра
ремарке.

1113
00:59:36,600 --> 00:59:36,980
Донякъде е вярно.

1114
00:59:37,000 --> 00:59:39,460
Мислиш само за шибаното си аз.

1115
00:59:40,300 --> 00:59:40,700
Тя е болна.

1116
00:59:41,140 --> 00:59:41,600
разбирам го

1117
00:59:41,640 --> 00:59:42,140
тъжно е

1118
00:59:42,320 --> 00:59:43,576
И това беше интензивно, нали?

1119
00:59:43,600 --> 00:59:44,100
прав си

1120
00:59:44,600 --> 00:59:48,180
Но това е единственият път, по който вървим
да й помогнеш, е като разкажеш нейната история.

1121
00:59:48,420 --> 00:59:50,140
Искам да кажа, че това е единственият начин да помогнеш
всеки.

1122
00:59:50,200 --> 00:59:51,520
Просто като разкажете историята.

1123
00:59:53,060 --> 00:59:54,060
да

1124
00:59:54,680 --> 00:59:57,180
Виж, ние сме много по-далеч от мен
мислех, значи...

1125
00:59:57,181 --> 00:59:58,000
защо не се съберем тази вечер?

1126
00:59:58,160 --> 00:59:58,720
Трябва ли да копая нашето място?

1127
00:59:58,860 --> 00:59:59,020
Слово.

1128
00:59:59,200 --> 00:59:59,600
нека го направим

1129
00:59:59,800 --> 01:00:00,420
Сега си говорим.

1130
01:00:00,540 --> 01:00:01,916
Да, виж, знаех си, че трябва да бъдеш
там вътре.

1131
01:00:01,940 --> 01:00:02,940
Забавлението е забавно за мен.

1132
01:00:03,400 --> 01:00:04,400
Алисия.

1133
01:00:05,380 --> 01:00:06,020
хайде

1134
01:00:06,380 --> 01:00:07,700
Знаеш, че искаш.

1135
01:00:08,200 --> 01:00:09,200
Искаш купон.

1136
01:00:09,420 --> 01:00:10,420
Знам, че искаш.

1137
01:00:11,640 --> 01:00:12,640
хайде

1138
01:00:13,240 --> 01:00:13,560
Спрете.

1139
01:00:13,680 --> 01:00:14,680
Добре, аз ще отида.

1140
01:00:15,860 --> 01:00:17,420
Добре, добре, да се махаме от тук.

1141
01:00:17,580 --> 01:00:18,968
Хайде, имаме малко
напитки за вземане и ан

1142
01:00:18,969 --> 01:00:20,400
арт инсталация за обръщане
в бирена тиква.

1143
01:00:20,480 --> 01:00:21,220
Братко, това е моят проект.

1144
01:00:21,480 --> 01:00:23,156
Да, разбирам, но е оценено,
така че няма значение.

1145
01:00:23,180 --> 01:00:24,580
Добре, но аз съм на масата за теб.

1146
01:00:27,220 --> 01:00:27,780
съжалявам

1147
01:00:28,000 --> 01:00:29,000
Това е автоматично.

1148
01:00:29,160 --> 01:00:29,720
Отдръпнете се.

1149
01:00:30,060 --> 01:00:30,680
Отдръпнете се.

1150
01:00:30,840 --> 01:00:31,900
Хей, виждаш ли това?

1151
01:00:32,180 --> 01:00:33,340
Хей, не ставай много самонадеян сега.

1152
01:00:33,420 --> 01:00:34,456
О, искаш ли малко хомброло?

1153
01:00:34,480 --> 01:00:34,800
ами ти

1154
01:00:34,940 --> 01:00:35,220
Вашето поклонение?

1155
01:00:35,240 --> 01:00:37,256
Не, не искаме да ви поставяме в неудобно положение
пред феновете си.

1156
01:00:37,280 --> 01:00:37,540
окей

1157
01:00:37,660 --> 01:00:38,896
О, чакай, Т, ти си спортистът тук.

1158
01:00:38,920 --> 01:00:39,920
Да пуснем масата.

1159
01:00:40,040 --> 01:00:41,040
Следващия път, мой човек.

1160
01:00:41,520 --> 01:00:41,520
наистина ли

1161
01:00:41,580 --> 01:00:41,780
какво?

1162
01:00:41,820 --> 01:00:42,980
Можеш да вземеш мястото на този човек.

1163
01:00:43,060 --> 01:00:44,060
О, хайде, Мак.

1164
01:00:44,100 --> 01:00:44,460
Майната му.

1165
01:00:44,780 --> 01:00:45,360
Пич, ти сериозно ли?

1166
01:00:45,361 --> 01:00:45,740
Съжалявам, пич.

1167
01:00:45,860 --> 01:00:46,100
какво?

1168
01:00:46,840 --> 01:00:47,400
Добре, добре.

1169
01:00:47,580 --> 01:00:48,460
Предполагам, че трябва да отида сам.

1170
01:00:48,461 --> 01:00:49,080
Искаш ли малко?

1171
01:00:49,320 --> 01:00:49,680
Станахте.

1172
01:00:50,020 --> 01:00:50,220
да вървим

1173
01:00:50,520 --> 01:00:50,640
Вие сте от тук?

1174
01:00:50,641 --> 01:00:51,240
Не, отдръпни се.

1175
01:00:51,340 --> 01:00:51,860
Не искам да го чувам.

1176
01:00:52,040 --> 01:00:53,040
да, хм...

1177
01:00:58,130 --> 01:00:58,670
той е добре

1178
01:00:58,810 --> 01:00:59,810
Той е много.

1179
01:01:00,530 --> 01:01:00,970
Чувстваш ли се шеф?

1180
01:01:01,230 --> 01:01:02,230
Радвай се, че си светец.

1181
01:01:02,330 --> 01:01:03,330
T.J., това е Кели.

1182
01:01:03,390 --> 01:01:05,350
Хей, ти си бейзболен фен.

1183
01:01:06,250 --> 01:01:07,590
О, о, Боже мой, да.

1184
01:01:07,790 --> 01:01:09,270
Но по по-сантиментален начин.

1185
01:01:09,390 --> 01:01:11,350
Баща ми ме водеше на игри, когато бях
малко.

1186
01:01:12,130 --> 01:01:13,410
Предполагам, че промиването на мозъка е проработило.

1187
01:01:13,690 --> 01:01:14,050
хубаво.

1188
01:01:14,450 --> 01:01:16,666
Знаеш ли, не мислех, че има никого тук
всъщност се интересуваше от спорта.

1189
01:01:16,690 --> 01:01:18,210
Всъщност се прехвърлям тук за бейзбол.

1190
01:01:18,430 --> 01:01:19,250
О, това е страхотно.

1191
01:01:19,430 --> 01:01:20,670
Все още не съм ходил на мачове.

1192
01:01:20,671 --> 01:01:22,926
Честно казано, забравям... забравям
че дори имаме екип.

1193
01:01:22,950 --> 01:01:24,710
О, виж, дори бейзболният фен не го прави
грижа.

1194
01:01:24,770 --> 01:01:28,050
Спортният екип тук все още се приспособява към
факт, че той вече не е готиният.

1195
01:01:28,130 --> 01:01:30,250
О, толкова съжалявам за твоята борба.

1196
01:01:30,870 --> 01:01:31,870
Преживяхте ли го?

1197
01:01:33,210 --> 01:01:34,810
Добре, време е за нов кръг.

1198
01:01:34,970 --> 01:01:35,970
О, позволете ми.

1199
01:01:36,130 --> 01:01:36,530
нямам нищо против

1200
01:01:36,750 --> 01:01:37,150
всичко е наред

1201
01:01:37,250 --> 01:01:38,690
Все пак трябва да проверя приятелите си.

1202
01:01:38,770 --> 01:01:40,046
Да, там става доста диво.

1203
01:01:40,070 --> 01:01:42,050
Освен това Мико може да стане шибан професионалист.

1204
01:01:42,170 --> 01:01:42,870
Той е луд човек.

1205
01:01:42,871 --> 01:01:43,870
Не, не, не.

1206
01:01:43,890 --> 01:01:46,730
Не му казвай това, защото тогава той ще го каже
мисля, че това е действителна кариера.

1207
01:01:47,270 --> 01:01:48,270
Специалността по кино беше лоша.

1208
01:01:49,270 --> 01:01:51,010
Добре, добре, ще се видим момчета.

1209
01:01:51,350 --> 01:01:53,010
T.J., радвам се да се запознаем.

1210
01:01:54,050 --> 01:01:55,050
Алисия?

1211
01:01:55,630 --> 01:01:56,630
да

1212
01:02:02,780 --> 01:02:04,300
За секунда там аз... знам.

1213
01:02:04,900 --> 01:02:05,900
По дяволите, в художественото училище.

1214
01:02:06,760 --> 01:02:07,760
Добре изигран.

1215
01:02:07,880 --> 01:02:08,880
Ще взема следващия.

1216
01:02:09,260 --> 01:02:10,260
Добре, разбира се.

1217
01:02:17,140 --> 01:02:17,720
T.J.

1218
01:02:17,721 --> 01:02:17,860
какво?

1219
01:02:18,320 --> 01:02:19,940
Това е T.J., онази жена, Зак.

1220
01:02:20,180 --> 01:02:21,536
Жената, която срещнахме в лагера.

1221
01:02:21,560 --> 01:02:22,300
Тя стои точно там.

1222
01:02:22,320 --> 01:02:22,640
Не, не, Алиша, спри.

1223
01:02:22,920 --> 01:02:24,680
Не, не ми казвай да спра, по дяволите.

1224
01:02:24,820 --> 01:02:25,480
Знаеш ли какво видях?

1225
01:02:25,481 --> 01:02:26,800
Тя стоеше точно там.

1226
01:02:27,140 --> 01:02:27,640
Алисия, добре ли си?

1227
01:02:27,840 --> 01:02:28,840
не

1228
01:02:29,080 --> 01:02:32,340
Жената от лагера, която видяхме, тя
стоеше точно там в онези храсти.

1229
01:02:32,520 --> 01:02:33,240
Успокой се, пич, става ли?

1230
01:02:33,320 --> 01:02:35,500
Мисля, че се държиш просто
малко... Наричаш ме шибан луд?

1231
01:02:35,501 --> 01:02:38,120
Хей, всички, нека се отпуснем,
добре?

1232
01:02:39,100 --> 01:02:40,540
Тя беше точно там.

1233
01:02:40,700 --> 01:02:41,720
Йо, къде отиваш?

1234
01:02:42,500 --> 01:02:44,140
Хайде, човече, едва започваме.

1235
01:02:46,240 --> 01:02:48,200
Момчета, тя беше точно там.

1236
01:02:48,220 --> 01:02:49,576
О, Боже мой, и ти наистина мислиш?

1237
01:02:49,600 --> 01:02:50,680
Не, видях я.

1238
01:02:50,800 --> 01:02:52,140
Тя просто стоеше там.

1239
01:02:52,400 --> 01:02:53,680
Направо си откачен от днес.

1240
01:02:53,840 --> 01:02:55,240
Добре, пиян си, горещ си.

1241
01:02:55,241 --> 01:02:56,620
Не, аз съм...

1242
01:02:56,621 --> 01:03:01,880
Алисия, дори да си видяла някого,
Искам да кажа, току-що научихме точно от първа ръка

1243
01:03:01,881 --> 01:03:05,020
колко скитащи пияници този град
има, нали?

1244
01:03:05,080 --> 01:03:06,400
Не е като Майкъл Майърс.

1245
01:03:06,420 --> 01:03:07,760
Зак, остави я почивка.

1246
01:03:08,160 --> 01:03:09,160
страх ме е

1247
01:03:09,600 --> 01:03:10,640
Видях я.

1248
01:03:12,560 --> 01:03:13,900
Не, аз съм... свърших.

1249
01:03:14,420 --> 01:03:15,240
Всички сме готови.

1250
01:03:15,280 --> 01:03:16,280
Луд ли си по дяволите?

1251
01:03:16,320 --> 01:03:17,480
Какво по дяволите казах току-що?

1252
01:03:17,520 --> 01:03:19,445
Не, не, не, не, дойдохме
дотук и сте готови

1253
01:03:19,446 --> 01:03:21,740
просто изхвърлете всичко, защото
мислиш ли, че си видял някого?

1254
01:03:21,860 --> 01:03:24,780
Психически нестабилна бездомна жена е
дебне ни.

1255
01:03:26,040 --> 01:03:27,560
Исусе по дяволите, Алиша.

1256
01:03:27,760 --> 01:03:28,980
Ами ако тя е права, става ли?

1257
01:03:29,080 --> 01:03:30,620
Например, ами ако ядосаме някого?

1258
01:03:30,640 --> 01:03:31,720
Чувате ли се?

1259
01:03:32,360 --> 01:03:35,200
Някой ни гледа през ограда,
и сте готови просто да го извикате.

1260
01:03:36,200 --> 01:03:37,716
Добре, добре, добре, знаеш ли какво?

1261
01:03:37,740 --> 01:03:39,120
Алиша, ако си готова, разбирам.

1262
01:03:39,240 --> 01:03:41,040
Всички останали, ако сте навън,
каквото и да е.

1263
01:03:41,380 --> 01:03:43,540
Но преди да се откажете, вижте това.

1264
01:03:47,560 --> 01:03:50,240
От Холивудския международен филм
Фестивал.

1265
01:03:53,380 --> 01:03:55,898
Г-н Леман, ние сме невероятно
впечатлен от цвърченето

1266
01:03:55,899 --> 01:03:58,500
сте предоставили за вашите
предстоящ документален късометражен филм.

1267
01:03:58,780 --> 01:04:00,934
Ще се радваме да намерим a
място за вашия филм в нашия

1268
01:04:00,935 --> 01:04:03,620
нововъзникващ режисьор
документален лист след завършване.

1269
01:04:04,120 --> 01:04:05,120
о!

1270
01:04:05,200 --> 01:04:06,860
Уау, защо не каза нещо?

1271
01:04:07,680 --> 01:04:09,927
Откровеният, нощен
кадри на вашите обекти

1272
01:04:09,928 --> 01:04:12,680
оцеляването в дивата природа беше
особено очарователно.

1273
01:04:13,200 --> 01:04:16,940
Ние сме нетърпеливи да видим завършен разрез и работа
за да ви направим част от фестивала.

1274
01:04:17,740 --> 01:04:18,960
О, това е по дяволите страхотно.

1275
01:04:18,961 --> 01:04:20,220
Щях да ти разкажа всичко след това
всички са готови.

1276
01:04:20,221 --> 01:04:21,621
Всички си тръгнаха, когато бяхме само ние.

1277
01:04:23,680 --> 01:04:25,020
Трудно е, нали?

1278
01:04:27,260 --> 01:04:29,100
Но така го правиш.

1279
01:04:30,140 --> 01:04:33,640
Джейн Гудол можеше да я вземе по дяволите
лице, откъснато от шибана горила.

1280
01:04:34,380 --> 01:04:35,950
И тези свободни соло хора,
можеха да гледат

1281
01:04:35,974 --> 01:04:38,020
този човек точно като,
уф, да падне до смъртта си.

1282
01:04:38,940 --> 01:04:42,680
Но във всеки има нещо страшно
история, която е страхотна.

1283
01:04:43,120 --> 01:04:45,220
И точно това би могъл този филм
бъди.

1284
01:04:45,340 --> 01:04:46,440
Може да е страхотно.

1285
01:04:46,441 --> 01:04:52,710
Но ние трябва да се ангажираме, нали?

1286
01:04:52,770 --> 01:04:53,770
Точно както каза Лудвиг.

1287
01:04:56,130 --> 01:04:58,446
Така че това се случва с или
без теб, става ли?

1288
01:04:58,470 --> 01:05:03,650
Утре вечер отивам там с
палатка и снимаме достатъчно кадри над

1289
01:05:03,651 --> 01:05:06,530
цяла нощ хората да мислят това
не можем за една седмица, нали?

1290
01:05:06,550 --> 01:05:11,450
И ще топим шибани физиономии на всяко
филмов фестивал, на който отиваме.

1291
01:05:11,730 --> 01:05:14,410
И кой знае, може дори да получим, като,
сделка за стрийминг от това или нещо подобно.

1292
01:05:14,450 --> 01:05:15,850
Искам да кажа, помислете за това.

1293
01:05:15,851 --> 01:05:19,290
Имаме ли още проблеми?

1294
01:05:23,360 --> 01:05:24,360
Добре тогава.

1295
01:05:25,660 --> 01:05:27,020
Който е още вътре, шест часа.

1296
01:05:27,140 --> 01:05:28,220
Утре вечер, насочете се сега.

1297
01:05:28,240 --> 01:05:29,540
Ей, успокой се, пич.

1298
01:05:29,600 --> 01:05:30,920
Всички все още са вътре, нали?

1299
01:05:31,360 --> 01:05:31,740
знаеш какво

1300
01:05:32,040 --> 01:05:33,380
Малко релаксиращо пътуване, нали?

1301
01:05:33,381 --> 01:05:33,740
В моята кола.

1302
01:05:34,100 --> 01:05:35,100
да вървим

1303
01:05:36,900 --> 01:05:37,220
Тидж?

1304
01:05:37,520 --> 01:05:37,960
Не, точно така.

1305
01:05:38,200 --> 01:05:39,200
Шибан тест за наркотици.

1306
01:05:40,360 --> 01:05:41,820
Да, шибана пушка.

1307
01:05:42,780 --> 01:05:43,300
Добре, да тръгваме.

1308
01:05:43,380 --> 01:05:44,420
Хей, не ме затваряй.

1309
01:05:46,600 --> 01:05:48,500
Знаеш, че понякога си тъпак.

1310
01:05:49,840 --> 01:05:51,880
Искаш ли да останеш и да ме изправиш?

1311
01:05:52,220 --> 01:05:54,140
Можеш да дойдеш при мен този път.

1312
01:05:55,180 --> 01:05:56,180
Нека си взема оборудването.

1313
01:06:11,180 --> 01:06:12,540
Тъкмо ще снимам с бухалка.

1314
01:06:13,800 --> 01:06:15,240
Само малко спокойствие, това е всичко.

1315
01:06:16,500 --> 01:06:16,860
Добре.

1316
01:06:17,340 --> 01:06:18,340
Ще бъде забавно.

1317
01:06:19,220 --> 01:06:20,220
да

1318
01:07:04,530 --> 01:07:05,970
Оформете страната си нагоре.

1319
01:07:06,430 --> 01:07:07,966
Искам да отида да поставя още няколко от тези.

1320
01:07:07,990 --> 01:07:08,990
ще се върна

1321
01:07:09,670 --> 01:07:10,910
Добре, благодаря за помощта, човече.

1322
01:07:11,450 --> 01:07:14,330
Не, чакай, чакай, чакай.

1323
01:07:14,990 --> 01:07:15,650
Това е обратно.

1324
01:07:15,950 --> 01:07:16,110
почакай

1325
01:07:16,450 --> 01:07:16,810
Вземете го обратно.

1326
01:07:17,050 --> 01:07:17,350
Свали го.

1327
01:07:17,930 --> 01:07:19,070
Вашата страна ли е в тази част?

1328
01:07:19,071 --> 01:07:20,231
Дори не искам да съм тук.

1329
01:07:38,340 --> 01:07:39,340
Изглежда добре.

1330
01:07:40,380 --> 01:07:41,380
хубаво.

1331
01:07:46,620 --> 01:07:47,540
Толкова нервен по дяволите.

1332
01:07:47,541 --> 01:07:48,541
хубаво.

1333
01:07:53,920 --> 01:07:55,120
Ние сме на живо.

1334
01:07:56,000 --> 01:07:56,720
това е страхотно

1335
01:07:56,920 --> 01:07:57,460
Да, човече.

1336
01:07:57,620 --> 01:07:58,280
Зак даде всичко от себе си.

1337
01:07:58,640 --> 01:07:59,856
Слушай, те записват движения.

1338
01:07:59,880 --> 01:08:01,436
Не е нужно да идваме с часове
глупости.

1339
01:08:01,460 --> 01:08:04,380
Но въпреки че са в режим на готовност,
можем да проверим емисиите, да видим какво става.

1340
01:08:04,480 --> 01:08:05,540
Ей, Алисия, облегни се.

1341
01:08:05,840 --> 01:08:06,840
BTS.

1342
01:08:07,980 --> 01:08:08,980
хубаво.

1343
01:08:09,980 --> 01:08:10,980
Това е доста добре.

1344
01:08:21,250 --> 01:08:22,130
Уау, уау, уау.

1345
01:08:22,190 --> 01:08:23,190
Чакай малко.

1346
01:08:23,830 --> 01:08:24,990
Спомнихте ли си да донесете закуски?

1347
01:08:24,991 --> 01:08:26,666
Да, защото напълно се отказах
че.

1348
01:08:26,690 --> 01:08:27,690
Благодаря ти, човече.

1349
01:08:27,850 --> 01:08:29,050
Ти си анимационен герой.

1350
01:08:29,170 --> 01:08:31,090
Имате шибано шибано обслужване тук.

1351
01:08:31,150 --> 01:08:32,490
Така че всички, с които говорите, са тук.

1352
01:08:32,810 --> 01:08:34,404
О, добре, предполагам
Имам нужда от сто фалшиви

1353
01:08:34,405 --> 01:08:35,930
приятели актьори, които
всъщност се мразят?

1354
01:08:35,990 --> 01:08:36,810
Защо си такъв задник?

1355
01:08:36,910 --> 01:08:37,570
Аз, задника?

1356
01:08:37,571 --> 01:08:38,571
Хей, добре ли си?

1357
01:08:39,050 --> 01:08:40,050
добре съм

1358
01:08:42,270 --> 01:08:45,490
Сериозно, не е нужно да се притеснявате
откачам или нещо такова.

1359
01:08:45,690 --> 01:08:47,410
Знам, но може би нямам нищо против да се тревожа.

1360
01:08:48,150 --> 01:08:49,150
Изглежда подходящо.

1361
01:08:49,490 --> 01:08:50,910
Знаеш ли, тъй като аз съм твой помощник.

1362
01:08:51,170 --> 01:08:51,850
О, наистина ли?

1363
01:08:51,930 --> 01:08:53,090
О, знаеш, че те уредих.

1364
01:08:53,091 --> 01:08:54,971
Да, говорихте с Кели от другия
нощ.

1365
01:08:55,570 --> 01:08:56,570
Какво по дяволите беше това?

1366
01:08:57,730 --> 01:08:58,730
Зак?

1367
01:08:58,870 --> 01:09:00,090
Мисля, че е просто...

1368
01:09:01,690 --> 01:09:03,230
Не съм те убил, по дяволите.

1369
01:09:03,390 --> 01:09:05,210
О, човече, какво беше това?

1370
01:09:05,610 --> 01:09:07,350
Мислех, че сме добре.

1371
01:09:08,010 --> 01:09:08,710
О, човече, вече не.

1372
01:09:08,830 --> 01:09:10,146
Това не беше добре за шибаното ми здраве.

1373
01:09:10,170 --> 01:09:11,650
Сложи малко шибан дим в дробовете си.

1374
01:09:11,730 --> 01:09:12,730
Това ще е добре за теб.

1375
01:09:13,070 --> 01:09:17,150
Хей, така че си мисля защо не отидем
напред и отидете към лагерния огън

1376
01:09:17,151 --> 01:09:19,666
и да заснема входните неща и какво ли още не,
махни това от пътя.

1377
01:09:19,690 --> 01:09:22,750
Alicia, T.J., вие можете да заснемете някои,
като страховито B-ролка на района.

1378
01:09:23,290 --> 01:09:24,810
Може би следете емисиите на камерата.

1379
01:09:24,850 --> 01:09:29,050
О, хей, нямам нищо против, ъъ, знаеш ли,
охрана на палатката.

1380
01:09:29,710 --> 01:09:30,710
Звучи ми добре.

1381
01:09:34,830 --> 01:09:37,130
Хей, момчета, моля, внимавайте.

1382
01:09:38,630 --> 01:09:39,630
да

1383
01:10:10,040 --> 01:10:11,380
Нека просто да се настроим тук.

1384
01:10:12,000 --> 01:10:13,256
Просто гледам назад по този начин.

1385
01:10:13,280 --> 01:10:15,200
Погледнете към огньовете на флипа.

1386
01:10:15,360 --> 01:10:17,720
Трябва да стоиш точно там, да.

1387
01:10:17,721 --> 01:10:21,075
Това, което ще направя е, че ще го направя
запали огън, аз ще дръпна

1388
01:10:21,076 --> 01:10:23,581
към вас, а след това просто като
бяхме ранени до земята.

1389
01:10:25,100 --> 01:10:26,100
Като нея.

1390
01:10:35,980 --> 01:10:38,940
Хей, не мисля, че си луд,
между другото

1391
01:10:39,600 --> 01:10:40,600
Хм?

1392
01:10:40,960 --> 01:10:41,700
аз знам

1393
01:10:41,800 --> 01:10:44,720
Просто казвам, просто мисля, че е някак
прецакан начинът, по който Зак те хвърли,

1394
01:10:44,780 --> 01:10:47,580
и, ъъъ, не мисля, че е лудост да си
уплашен.

1395
01:10:47,780 --> 01:10:49,060
Не ме е страх.

1396
01:10:49,240 --> 01:10:49,980
Просто се притеснявам за...

1397
01:10:49,981 --> 01:10:53,780
Алисия, ние сме на палатка в лагер за бездомни
през нощта и се разделихме.

1398
01:10:53,900 --> 01:10:54,940
Е, вие сте филмовите хора.

1399
01:10:54,941 --> 01:10:57,740
Искам да кажа, че не е като да се разделим
роля номер едно?

1400
01:10:58,680 --> 01:10:59,696
Искам да знаеш, че не помагаш.

1401
01:10:59,720 --> 01:11:01,940
Да, просто имам предвид...

1402
01:11:02,900 --> 01:11:04,580
Вижте тези чудаци!

1403
01:11:06,880 --> 01:11:09,340
Сигурен съм, че ти си най-здравият човек тук.

1404
01:11:13,720 --> 01:11:15,940
Добре, мисля, че ако просто изчакаме...

1405
01:11:31,460 --> 01:11:32,880
Добре, майната му.

1406
01:11:40,210 --> 01:11:43,090
Хей, Алиша, какво по дяволите сме изобщо
правиш тук?

1407
01:11:45,210 --> 01:11:46,210
аз...

1408
01:11:53,810 --> 01:11:55,270
Това са глупости.

1409
01:11:55,810 --> 01:11:57,730
Ние всъщност се съгласихме да бъдем
чакащ във микробуса.

1410
01:11:57,790 --> 01:11:59,010
Какво по дяволите си мислех?

1411
01:11:59,110 --> 01:11:59,430
Кой човек?

1412
01:11:59,610 --> 01:12:01,608
Човекът, който седи в
ван и казва на Том Круз

1413
01:12:01,609 --> 01:12:03,430
да се насочи на североизток
към където и да е по дяволите.

1414
01:12:03,690 --> 01:12:04,690
Разбрах.

1415
01:12:05,990 --> 01:12:07,530
Не мога да ти помогна с мисълта, че наистина
като Том Круз.

1416
01:12:07,531 --> 01:12:08,450
Аз също, той е газ.

1417
01:12:08,451 --> 01:12:09,451
Толкова добре.

1418
01:12:12,250 --> 01:12:13,510
Знаеш ли, майната му.

1419
01:12:13,650 --> 01:12:14,926
Ние не сме чакащите във микробуса.

1420
01:12:14,950 --> 01:12:16,030
Може би ние сме Том Круз.

1421
01:12:16,250 --> 01:12:16,450
да

1422
01:12:16,570 --> 01:12:18,730
Те са тези, които се скитат наоколо
на тъмно.

1423
01:12:19,610 --> 01:12:20,610
да

1424
01:12:21,730 --> 01:12:22,310
Майната му на това.

1425
01:12:22,590 --> 01:12:23,310
Чакай, какво правим?

1426
01:12:23,470 --> 01:12:24,470
прав си

1427
01:12:24,550 --> 01:12:25,550
Ние контролираме това.

1428
01:12:25,610 --> 01:12:26,610
искаш ли да си тук

1429
01:12:29,970 --> 01:12:31,530
О, първо трябва да ги уведомим.

1430
01:12:35,550 --> 01:12:36,710
Болен си, става ли?

1431
01:12:37,150 --> 01:12:37,470
Чакай какво?

1432
01:12:37,710 --> 01:12:39,550
О, разбрах.

1433
01:12:46,020 --> 01:12:47,020
Изглежда ясно.

1434
01:12:49,880 --> 01:12:50,880
Чакай, DJ.

1435
01:12:55,620 --> 01:12:56,960
Какво по дяволите е това?

1436
01:13:04,820 --> 01:13:05,260
не

1437
01:13:05,620 --> 01:13:06,620
добре,

1438
01:13:14,530 --> 01:13:16,030
Отивам да се търкаля.

1439
01:13:16,390 --> 01:13:17,390
Търкаляне.

1440
01:13:17,530 --> 01:13:17,570
Нико.

1441
01:13:18,430 --> 01:13:18,670
да вървим

1442
01:13:19,070 --> 01:13:19,350
Добре.

1443
01:13:19,650 --> 01:13:21,290
И действие.

1444
01:13:27,410 --> 01:13:29,640
Така че в нощ като тази,
ще намерите жителите

1445
01:13:29,641 --> 01:13:31,830
на бездомното село
в центъра им.

1446
01:13:32,250 --> 01:13:35,070
Всички се мотаят, пускат музика,
нещо като пиене малко.

1447
01:13:35,530 --> 01:13:38,370
И тогава извън центъра на града е
малки пътеки.

1448
01:13:38,950 --> 01:13:41,770
Извинете, пътеки ли искахте да кажа или
пътища?

1449
01:13:42,310 --> 01:13:42,550
Изрежете.

1450
01:13:43,270 --> 01:13:45,290
Нико, дай ни само минута.

1451
01:13:45,291 --> 01:13:47,730
Да, така, хей.

1452
01:13:49,050 --> 01:13:53,670
Не забравяйте да говорите за
общо преживяване и гласовата част.

1453
01:13:53,990 --> 01:13:55,550
И тогава се придвижвате направо към краищата.

1454
01:13:56,270 --> 01:13:56,850
Виж, просто се отпусни.

1455
01:13:57,050 --> 01:13:57,330
готино е

1456
01:13:57,730 --> 01:13:57,850
Добре.

1457
01:13:57,950 --> 01:13:58,410
Изчакайте себе си.

1458
01:13:58,770 --> 01:13:58,910
да

1459
01:13:59,230 --> 01:13:59,490
страхотно

1460
01:13:59,910 --> 01:14:00,170
Справяш се страхотно

1461
01:14:00,350 --> 01:14:01,390
Сега можете да продължите да го правите.

1462
01:14:01,450 --> 01:14:02,450
окей

1463
01:14:02,930 --> 01:14:03,930
Готино.

1464
01:14:03,990 --> 01:14:04,330
Добре.

1465
01:14:04,510 --> 01:14:05,210
Просто... Не, не.

1466
01:14:05,430 --> 01:14:06,950
Просто продължавай да стоиш тук.

1467
01:14:08,610 --> 01:14:09,690
Просто отпуснете случая.

1468
01:14:48,010 --> 01:14:48,730
Ще се справиш страхотно.

1469
01:14:48,731 --> 01:14:49,110
окей

1470
01:14:49,370 --> 01:14:49,590
Добре.

1471
01:14:50,230 --> 01:14:51,230
Просто се отпуснете.

1472
01:14:51,830 --> 01:14:53,030
Нико, хайде, човече.

1473
01:14:57,190 --> 01:14:58,670
Нико, копеле такова.

1474
01:14:58,671 --> 01:14:59,770
Къде, по дяволите, отиде?

1475
01:15:00,030 --> 01:15:01,030
Нико.

1476
01:15:06,240 --> 01:15:09,260
О, трябва да се шегуваш с мен.

1477
01:15:09,880 --> 01:15:11,680
Този стоунър също ли ни освободи?

1478
01:15:21,040 --> 01:15:22,040
TJ, нека просто...

1479
01:15:23,540 --> 01:15:23,940
Ти Джей!

1480
01:15:24,560 --> 01:15:25,640
Мамка му, какво по дяволите?

1481
01:15:25,700 --> 01:15:25,780
Какво беше това?

1482
01:15:25,781 --> 01:15:27,316
Не знам, но нека просто отидем на
автомобил.

1483
01:15:27,340 --> 01:15:28,400
Алисия, чух името си.

1484
01:15:28,500 --> 01:15:29,140
Ами ако някой е в беда?

1485
01:15:29,141 --> 01:15:29,320
не

1486
01:15:29,680 --> 01:15:30,696
Нека просто се обадим на полицията.

1487
01:15:30,720 --> 01:15:31,760
Просто стой тук, става ли?

1488
01:15:31,880 --> 01:15:32,080
TJ.

1489
01:15:32,340 --> 01:15:35,860
Виж, просто ще дотичам, направи
сигурен, че никой не е в беда, и избягай.

1490
01:15:36,440 --> 01:15:37,440
Разбрах това.

1491
01:15:38,460 --> 01:15:39,460
Ученик, сериозен спортист.

1492
01:15:40,240 --> 01:15:41,240
Помниш ли?

1493
01:15:48,320 --> 01:15:49,320
мамка му

1494
01:15:55,050 --> 01:15:56,570
Тя каза, че TJ не се чувства добре,
нали?

1495
01:15:56,710 --> 01:15:56,990
Ей, Нико!

1496
01:15:57,350 --> 01:15:58,749
Да, защото това прави
смисъл, защото 30 минути

1497
01:15:58,750 --> 01:16:00,931
преди беше достатъчно бодър
да размаха тази бухалка наоколо.

1498
01:16:01,810 --> 01:16:02,830
Боже мой

1499
01:16:03,690 --> 01:16:04,730
по дяволите

1500
01:16:06,590 --> 01:16:07,590
Исус Христос.

1501
01:16:08,350 --> 01:16:10,470
Имам твърде много шибани неща.

1502
01:16:10,710 --> 01:16:12,170
Ето, можеш ли да задържиш малко от това?

1503
01:16:12,770 --> 01:16:14,390
Хей, Нико нямаше да си тръгне просто така,
все пак, Зак.

1504
01:16:14,391 --> 01:16:15,606
Не изпускай този твърд диск, става ли?

1505
01:16:15,630 --> 01:16:16,870
Има всички резервни записи.

1506
01:16:16,871 --> 01:16:17,590
Зак, слушаш ли?

1507
01:16:17,710 --> 01:16:19,050
Нико не би си тръгнал просто така.

1508
01:16:19,070 --> 01:16:19,870
Чувствам се странно.

1509
01:16:19,910 --> 01:16:22,090
Да, имам чувството, че приключвам с това
моя собствена, точно както си мислех.

1510
01:16:22,110 --> 01:16:22,870
Е, може би имаме достатъчно.

1511
01:16:22,930 --> 01:16:23,290
достатъчно?

1512
01:16:23,470 --> 01:16:26,790
Имам предвид, че имаме много покритие,
и мисля, че хората от фестивала...

1513
01:16:26,791 --> 01:16:28,146
Е, харесаха това, което видяха,
нали?

1514
01:16:28,170 --> 01:16:30,630
И имаме много нощи
кадри, неща от движение

1515
01:16:30,631 --> 01:16:32,810
камери, каквото и да е
Алисия получи, преди да си тръгнат.

1516
01:16:32,811 --> 01:16:33,930
И винаги можем да получим повече.

1517
01:16:34,090 --> 01:16:35,851
Искам да кажа, мисля, че
фестивал... по дяволите.

1518
01:16:35,910 --> 01:16:37,110
Лив, няма фестивал.

1519
01:16:37,950 --> 01:16:40,370
Но ти каза... Да, аз
знаеш какво казах, нали?

1520
01:16:43,170 --> 01:16:46,390
Ще им хареса, когато видят финал
продукт, когато е готов.

1521
01:16:47,190 --> 01:16:48,891
Зак... Алисия беше
губи ума си, нали?

1522
01:16:49,170 --> 01:16:50,090
Какво трябваше да направя?

1523
01:16:50,130 --> 01:16:50,510
Исус Христос.

1524
01:16:50,630 --> 01:16:53,250
Знаех, че ако можех просто,
да ви накарам да видите това докрай

1525
01:16:53,251 --> 01:16:54,826
край, че това би било добре за всички
нас.

1526
01:16:54,850 --> 01:16:57,050
Значи сте измислили фалшив имейл от a
фестивал?

1527
01:16:57,230 --> 01:16:58,230
шегуваш ли се

1528
01:16:58,450 --> 01:17:00,411
Винаги съм знаел, че можеш
бъди глупак, но си помислих

1529
01:17:00,412 --> 01:17:02,570
просто така е с
страстни хора, знаете ли?

1530
01:17:02,571 --> 01:17:04,230
По дяволите, сбърках ли.

1531
01:17:04,330 --> 01:17:07,850
Предполагам, че за всичките глупости, с които си говорил,
Алисия, ти си луда.

1532
01:17:08,170 --> 01:17:09,570
Успех в Холивуд, психопат.

1533
01:17:10,110 --> 01:17:10,470
направих го

1534
01:17:10,471 --> 01:17:11,471
Майната ти!

1535
01:17:14,030 --> 01:17:15,030
Каквото и да е.

1536
01:17:15,650 --> 01:17:17,310
И без това всички сте мъртви.

1537
01:17:34,370 --> 01:17:35,370
аз съм мъртъв

1538
01:17:41,620 --> 01:17:42,620
Момчета?

1539
01:17:44,880 --> 01:17:45,880
Момчета?

1540
01:17:55,620 --> 01:17:56,320
Хей, хей, хей.

1541
01:17:56,321 --> 01:17:57,961
Не искате ли да започнете с този ход?

1542
01:17:58,460 --> 01:17:59,616
Можеш да се върнеш в палатката ми.

1543
01:17:59,640 --> 01:18:00,640
Ще направим ход.

1544
01:18:01,100 --> 01:18:01,700
Хей, къде отиваш?

1545
01:18:01,860 --> 01:18:02,000
хей

1546
01:18:02,640 --> 01:18:03,700
Хей, хайде сега!

1547
01:18:03,900 --> 01:18:04,540
хайде де!

1548
01:18:04,720 --> 01:18:05,720
Не се отвръщай.

1549
01:18:06,220 --> 01:18:06,360
хей

1550
01:18:06,940 --> 01:18:07,940
мамка му!

1551
01:18:40,510 --> 01:18:41,510
Виж това.

1552
01:18:53,620 --> 01:18:54,620
мамка му

1553
01:19:04,840 --> 01:19:05,840
Спрете.

1554
01:19:06,400 --> 01:19:07,800
Ще те ударя по дяволите.

1555
01:19:08,940 --> 01:19:17,150
Нямам... По дяволите
този път ставаш.

1556
01:19:17,290 --> 01:19:18,330
Кълна се в Бога, става ли?

1557
01:19:20,630 --> 01:19:23,130
Хей, върви по дяволите, човече.

1558
01:19:24,130 --> 01:19:25,190
мамка му

1559
01:19:32,350 --> 01:19:33,350
по дяволите

1560
01:19:34,110 --> 01:19:35,110
Все още го разбирам.

1561
01:19:49,990 --> 01:19:50,990
Да тръгваме, момче.

1562
01:19:52,290 --> 01:19:53,490
Изчисти това лайно от лицето си.

1563
01:20:56,190 --> 01:20:57,490
9-1-1, какъв е вашият спешен случай?

1564
01:20:57,850 --> 01:20:58,850
да благодаря

1565
01:20:59,610 --> 01:21:01,086
Приятелят ми каза, че може да имам проблеми.

1566
01:21:01,110 --> 01:21:03,571
Ние сме в... госпожо.

1567
01:21:04,490 --> 01:21:05,610
Имаш ли карта за мен?

1568
01:21:06,930 --> 01:21:07,650
Госпожо, виждате ли?

1569
01:21:07,870 --> 01:21:08,110
наистина ли

1570
01:21:08,290 --> 01:21:08,810
Давай сега.

1571
01:21:09,250 --> 01:21:09,430
мамка му

1572
01:21:09,830 --> 01:21:10,330
Мостът.

1573
01:21:10,510 --> 01:21:11,510
По улица Капитол.

1574
01:21:11,910 --> 01:21:12,750
От художественото училище.

1575
01:21:12,830 --> 01:21:13,910
Добре, чувам те.

1576
01:21:14,110 --> 01:21:14,690
Просто седи спокойно.

1577
01:21:14,790 --> 01:21:15,790
Имам единица в района.

1578
01:21:15,890 --> 01:21:16,390
Сега им се обаждаме.

1579
01:21:16,391 --> 01:21:16,790
благодаря

1580
01:21:17,070 --> 01:21:20,430
Сигурен съм, че просто прекалявам,
но нещо просто се чувства много лошо.

1581
01:21:30,650 --> 01:21:32,250
Глупав RC чука.

1582
01:21:32,790 --> 01:21:33,790
Просто гледайте състоянието си.

1583
01:21:33,830 --> 01:21:35,270
Младата жена вече не отговаря.

1584
01:21:35,590 --> 01:21:36,930
Да, включвам се в момента.

1585
01:21:38,430 --> 01:21:39,430
Добре, хайде, хлапе.

1586
01:21:40,150 --> 01:21:41,150
Моля, бъди добре.

1587
01:22:07,610 --> 01:22:09,050
Исус шибан Христос.

1588
01:22:17,010 --> 01:22:18,010
хей

1589
01:22:19,290 --> 01:22:20,290
Алисия.

1590
01:22:20,970 --> 01:22:21,970
Това е Алисия, нали?

1591
01:22:23,110 --> 01:22:24,110
Какво, по дяволите, стана?

1592
01:22:54,730 --> 01:22:55,590
Ходжис, там ли си?

1593
01:22:55,730 --> 01:22:57,450
Ей, сега изпращам две.

1594
01:22:57,790 --> 01:22:59,030
Добре, момичета, искам да отидете с вас
него.

1595
01:22:59,050 --> 01:23:00,410
Той ще се погрижи за теб, става ли?

1596
01:23:00,510 --> 01:23:01,790
Хайде, дами, всичко е наред.

1597
01:23:01,850 --> 01:23:03,706
Добре, искам да го гледаш като
ястреб, става ли?

1598
01:23:03,730 --> 01:23:05,330
Все още имам двама нападатели там.

1599
01:23:05,390 --> 01:23:07,470
И получих 10-54 с многократно пробождане
рани.

1600
01:23:07,650 --> 01:23:08,810
Ходжис, просто изчакай подкрепление.

1601
01:23:09,110 --> 01:23:09,970
какво по дяволите правиш

1602
01:23:09,990 --> 01:23:10,810
Правя нещо, става ли?

1603
01:23:10,811 --> 01:23:11,710
Това правя по дяволите.

1604
01:23:11,810 --> 01:23:13,530
Така че защо просто не издържиш,
наред ли

1605
01:23:15,890 --> 01:23:16,850
Малкълм, какво правиш?

1606
01:23:16,851 --> 01:23:19,170
Какво по дяволите правиш, човече?

1607
01:23:19,850 --> 01:23:20,850
мамка му

1608
01:23:34,460 --> 01:23:35,460
Алис.

1609
01:23:35,800 --> 01:23:36,800
Алис?

1610
01:23:36,960 --> 01:23:37,960
Трябва да се скриеш.

1611
01:23:38,360 --> 01:23:39,200
Трябва да се скриеш веднага.

1612
01:23:39,240 --> 01:23:39,660
Той идва.

1613
01:23:40,160 --> 01:23:40,720
не ме слушай

1614
01:23:40,780 --> 01:23:41,780
Трябва да се скриеш.

1615
01:23:42,040 --> 01:23:42,200
Скрий се.

1616
01:23:42,560 --> 01:23:43,560
Скрий се.

1617
01:24:32,450 --> 01:24:33,190
Майната му.

1618
01:24:33,310 --> 01:24:34,310
Видях те, а?

1619
01:24:35,390 --> 01:24:36,770
Махай се от мен.

1620
01:24:37,410 --> 01:24:38,410
Вижте се сега.

1621
01:24:38,710 --> 01:24:39,710
Вижте се сега.

1622
01:24:40,430 --> 01:24:42,330
Ще се присъединя към всички вас тук,
кучка.

1623
01:24:42,331 --> 01:24:43,331
а?

1624
01:25:06,200 --> 01:25:07,380
Какво направи

1625
01:25:26,220 --> 01:25:32,950
По дяволите ти казвам?

1626
01:25:33,450 --> 01:25:34,850
Махни се от шибаните ми ръце.

1627
01:25:36,790 --> 01:25:37,910
Разкарай майната от мен.

1628
01:25:48,600 --> 01:26:15,450
О, кучко.

1629
01:26:48,620 --> 01:26:49,620
Наш приятел.

1630
01:26:50,000 --> 01:26:50,660
Той е мъртъв, нали?

1631
01:26:51,020 --> 01:26:51,680
Не знам, скъпа.

1632
01:26:51,681 --> 01:26:52,080
съжалявам

1633
01:26:52,520 --> 01:26:53,556
Ще направят всичко по силите си.

1634
01:26:53,580 --> 01:26:54,580
Обещавам ти го.

1635
01:26:56,760 --> 01:26:57,760
Миша, ами Нико?

1636
01:26:58,220 --> 01:26:59,260
Мислех, че е с теб.

1637
01:26:59,360 --> 01:27:00,820
Беше, но след това мисля, че си отиде.

1638
01:27:00,880 --> 01:27:02,620
Не, не мислиш
че той... не знам.

1639
01:27:02,740 --> 01:27:05,681
За секунда той беше там
и тогава... не знам.

1640
01:27:08,460 --> 01:27:09,460
Ти беше прав по дяволите.

1641
01:27:09,660 --> 01:27:10,660
много съжалявам

1642
01:27:13,520 --> 01:27:14,520
Ами Зак?

1643
01:27:14,980 --> 01:27:15,980
Той все още е там.

1644
01:27:25,790 --> 01:27:29,070
Това се нарича Case Cuff.

1645
01:27:29,210 --> 01:27:29,790
А.К.А.

1646
01:27:29,950 --> 01:27:30,950
Малкълм Ходжис.

1647
01:27:31,190 --> 01:27:34,990
Предлага се с рядка активна актуализация на случая
от полето.

1648
01:27:35,910 --> 01:27:39,330
Приближавам се към заподозрения за убийство като нас
говори.

1649
01:27:40,570 --> 01:27:48,430
Докато напредвам през непреодолимото
мрак, един въпрос влиза в ума ми.

1650
01:27:54,940 --> 01:27:55,980
О, съжалявам.

1651
01:28:00,580 --> 01:28:02,960
Хей, вдигни ръцете си.

1652
01:28:02,961 --> 01:28:04,180
О, слава Богу, човече.

1653
01:28:04,260 --> 01:28:05,860
Не можах да я спра.

1654
01:28:05,900 --> 01:28:06,900
Тя отиде натам.

1655
01:28:09,420 --> 01:28:10,420
добре ли си

1656
01:28:11,440 --> 01:28:12,820
Не, мисля, че ме хвана, човече.

1657
01:28:15,100 --> 01:28:19,640
Добре, добре, сър, може би можем да разберем
това заедно.

1658
01:28:20,200 --> 01:28:21,200
добре ли

1659
01:28:21,260 --> 01:28:22,260
О, благодаря ти.

1660
01:28:22,520 --> 01:28:23,520
благодаря

1661
01:28:25,080 --> 01:28:26,360
Но тя е лудата.

1662
01:28:27,320 --> 01:28:28,320
аз просто...

1663
01:28:31,040 --> 01:28:40,200
Сър, трябва да поставите ръцете си на вашите
главата и се обърнете точно сега.

1664
01:28:43,440 --> 01:28:48,350
Добре.

1665
01:28:49,950 --> 01:28:51,130
Престани с глупостите.

1666
01:28:52,910 --> 01:28:54,070
Какво правите с тях, деца?

1667
01:29:04,250 --> 01:29:05,250
Остави го долу.

1668
01:29:05,370 --> 01:29:05,850
Остави го долу.

1669
01:29:06,290 --> 01:29:07,290
хей

1670
01:29:13,070 --> 01:29:14,090
мамка му

1671
01:29:17,510 --> 01:29:18,530
мамка му

1672
01:29:55,360 --> 01:29:59,700
Момичета, имаше ли още някой там
с теб?

1673
01:30:39,130 --> 01:30:40,130
здрасти

1674
01:30:41,330 --> 01:30:45,770
Казвам се Зак Леман и бях навън
бяхме в гората с приятелите ми

1675
01:30:45,771 --> 01:30:52,350
снимане и... Боже,
Господи, пич, хайде.

1676
01:30:52,770 --> 01:30:53,770
хайде

1677
01:30:54,270 --> 01:30:55,710
хайде

1678
01:30:56,370 --> 01:30:57,370
окей

1679
01:31:20,220 --> 01:31:27,681
Казвам се Зак и Зак Леман и
Снимах с приятелите си в гората.

1680
01:31:28,860 --> 01:31:29,860
Боже...

1681
01:31:37,600 --> 01:31:42,260
Не знам... Аз
не знам как да лъжа.

1682
01:31:49,450 --> 01:31:51,110
Просто искам да си добре.

1683
01:31:58,140 --> 01:31:59,140
да

1684
01:32:01,180 --> 01:32:03,020
По дяволите, да!

1685
01:32:03,920 --> 01:32:05,660
О, Господи, разбрахме го.

1686
01:32:06,120 --> 01:32:07,120
Боже мой

1687
01:32:08,300 --> 01:32:09,680
О, Господи, разбрахме го.

1688
01:32:28,160 --> 01:32:29,800
По дяволите разбрахме това.

1689
01:32:29,801 --> 01:32:47,070
Боже мой

1690
01:32:47,190 --> 01:32:59,790
Вземете ги!

1691
01:33:00,090 --> 01:33:00,350
Зак!

1692
01:33:00,890 --> 01:33:03,530
Лиза, добре ли си?

1693
01:33:47,270 --> 01:33:48,270
чакай

1694
01:33:49,890 --> 01:33:51,170
чакай

1695
01:34:03,910 --> 01:34:05,830
Искаш ли да излезем навън?

1696
01:34:22,940 --> 01:34:24,320
Не изпускай този твърд диск, става ли?

1697
01:34:24,340 --> 01:34:25,620
Има всички резервни записи.

1698
01:34:39,850 --> 01:34:42,930
Лив, кажи ми какво се случи тази вечер.

1699
01:34:43,810 --> 01:34:47,530
Добре, значи излязохме в гората,
ние петимата и...

1700
01:35:23,240 --> 01:35:25,980
Оливия, Алисия, наградите, стрийминг
сделка.

1701
01:35:26,280 --> 01:35:27,440
Искам да кажа, как се чувства всичко?

1702
01:35:27,920 --> 01:35:29,580
Бяхме толкова развълнувани.

1703
01:35:29,581 --> 01:35:32,480
Но ние искаме хората да си спомнят
животи, които загубихме.

1704
01:35:32,540 --> 01:35:35,420
И докато знаем, че биха искали
да завършим това... Не можем да забравим.

1705
01:35:35,680 --> 01:35:37,080
Те са истинската причина да сме тук.

1706
01:35:37,360 --> 01:35:38,360
герои.

1707
01:35:38,540 --> 01:35:39,640
О, г-н Ходжис.

1708
01:35:40,140 --> 01:35:44,360
Че ще се изправите лице в лице с a
трио от убийци, които вече сте били

1709
01:35:44,361 --> 01:35:47,420
проследяване за вашето вече популярно Истинско престъпление
подкаст.

1710
01:35:47,620 --> 01:35:48,620
Cold Case Cop.

1711
01:35:48,840 --> 01:35:49,160
точно така

1712
01:35:49,460 --> 01:35:51,200
Предлага се на всички основни платформи.

1713
01:35:51,640 --> 01:35:52,880
Сезон 2 пада следващия месец.

1714
01:35:52,960 --> 01:35:54,440
Дами, тези рокли.

1715
01:35:56,500 --> 01:35:57,540
Просто прекрасно.

1716
01:35:57,541 --> 01:36:01,111
Добре, сега сме
ще го предам на Нолан

1717
01:36:01,112 --> 01:36:03,501
Александър, нашата мода
консултант, за вечерта.

1718
01:36:03,580 --> 01:36:04,580
много ти благодаря

1719
01:36:04,680 --> 01:36:07,380
Всички звезди са се събрали на юг
Миранда тук.

1720
01:36:08,160 --> 01:36:11,400
Сега, ако вземете моя клас, наистина ли ще ви донесе
до Холивуд?

1721
01:36:13,820 --> 01:36:14,820
Всъщност, да.

1722
01:36:15,120 --> 01:36:16,980
Както видяхме, много добре би могло.

1723
01:36:18,100 --> 01:36:22,100
Сега само някои скучни неща от
офис, седнете заедно с досадни освобождавания от застраховки.

1724
01:36:22,240 --> 01:36:23,040
Нищо за безпокойство.

1725
01:36:23,120 --> 01:36:24,895
Просто казвам, че ти
няма да задържи университета

1726
01:36:24,955 --> 01:36:27,220
отговорен за всякакви стрелби,
удавяния, осакатявания.

1727
01:36:27,221 --> 01:36:31,500
Ухапвания от кучета, ужилвания от пчели, убийства, които биха могли
се случи в хода на вашето производство.

1728
01:36:31,860 --> 01:36:34,340
И така, след като това е направено, нека поговорим за междинните семестри.

1729
01:36:59,550 --> 01:37:00,770
Никога не си приличайте.

1730
01:37:00,890 --> 01:37:02,750
Не можах да позволя на тъмнината да те изпита.

1731
01:37:02,890 --> 01:37:05,770
Истина в думите ми, лъжа те, за да няма край.

1732
01:37:06,070 --> 01:37:10,750
Когато светът стане твърде труден,
избърши очите си, отхвърли скръбта си.

1733
01:37:11,150 --> 01:37:13,430
Когато е война, аз ще водя удара.

1734
01:37:13,630 --> 01:37:15,810
И все още ще се боря за теб
утре

1735
01:37:16,410 --> 01:37:19,210
Да, дори и със сляпа папка
различни часови зони.

1736
01:37:19,290 --> 01:37:21,190
Мога да намеря пътя към теб с очите си
затворен.

1737
01:37:21,310 --> 01:37:22,570
Няма нищо между нас.

1738
01:37:22,730 --> 01:37:23,730
Отидете на Марс и Венера.

1739
01:37:23,970 --> 01:37:25,606
Застанете пред всеки един от тях.

1740
01:37:25,630 --> 01:37:26,910
Те са в розово и прозрачно.

1741
01:37:32,190 --> 01:37:33,190
да

1742
01:37:38,450 --> 01:37:39,450
да

1743
01:37:43,130 --> 01:37:44,130
да

1744
01:37:44,810 --> 01:37:45,810
да

1745
01:37:46,350 --> 01:37:47,350
да

1746
01:37:47,530 --> 01:37:47,770
да

1747
01:37:47,990 --> 01:37:48,990
да

1748
01:37:52,830 --> 01:37:53,070
да

1749
01:37:53,071 --> 01:37:53,850
Нека бъда твоят щит.

1750
01:37:54,010 --> 01:37:55,010
Нека бъда твоят щит.

1751
01:37:55,350 --> 01:37:56,470
Нека бъда твоят щит.

1752
01:37:56,610 --> 01:38:03,420
Нека бъда твоят щит.

1753
01:38:03,421 --> 01:38:04,300
Нека бъда твоят щит.

1754
01:38:04,420 --> 01:38:04,520
Нека бъда твоят щит.

1755
01:38:04,521 --> 01:38:05,521
Нека бъда твоят щит.

1756
01:38:05,840 --> 01:38:06,960
Нека бъда твоят щит.

1757
01:38:07,080 --> 01:38:07,400
Нека бъда твоят щит.

1758
01:38:07,401 --> 01:38:08,401
ще се видим


